Текст и перевод песни WJSN - Boogie Up

Boogie Up

오늘이 맞지 막 두근두근대
기분이 좋아
이 열기 뭐지 막 뜨거뜨거운데
Say nothing, say nothing
춤을 춰볼까 간만에
머리 좀 풀까 폼나게
Hey! Shake that boogie up!
Shake, shake that boogie up!
어디 좀 볼까 funky night
소리쳐볼까 팡파레
Make it party, boom
Make it party, boom, boom
막지마 지금 나 완전히 느낌 왔잖아
찾지마 끊어봐 이 노래 완전 좋잖아
숨 막히잖아 막 떨리잖아 확 끌리잖아
그래 지금 make me fly!
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, boogie up
Say nothing, say nothing
Boogie, boogie, boogie up
Boogie 지금 분위기 ooh-ahh
반짝이는 이마에 muah!
답답한 도시를 떠나 저 달달한 바람을 맞자
Oh yeah 놀라운 기분이 (Gee gee)
저 까만 하늘만 (Zz)
이 트랙을 한번 더
우리 둘이 go!
어떻게 할까? 간단해
따라해 봐봐! 이렇게
Hey! Shake that boogie up!
Shake, shake that boogie up!
생각하지마 shake it off
좀 더 신나게 turn it on
Make it party, boom
Make it party, boom, boom
막지마 지금 나 완전히 느낌 왔잖아
찾지마 끊어봐 이 노래 완전 좋잖아
숨 막히잖아 막 떨리잖아 확 끌리잖아
그래 지금 make me fly!
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, boogie up
Say nothing, say nothing
Boogie, boogie, boogie up
하늘을 나는 느낌
Like butter-butterfly
움직여 몸이 마치 (Ooh ooh)
알 수 없는 새로운 세계
그 곳에 너와 나
Now everybody dance all night
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, boogie up
Say nothing, say nothing
Just like it, like it 지금 이 느낌이 좋아
날 따라 춰봐 영혼이 털릴 때까지
흔들어 울랄라 do it!
Say nothing, say nothing
Boogie, boogie, boogie up

Boogie Up

C'est aujourd'hui, mon cœur bat la chamade
Je suis si heureuse
Cette chaleur, c'est fou, c'est brûlant
Ne dis rien, ne dis rien
On va danser, ça faisait longtemps
On va lâcher nos cheveux, avec style
Hey! Bouge ce boogie up!
Bouge, bouge ce boogie up!
On va regarder autour de nous, funky night
On va crier, fanfare
On fait la fête, boom
On fait la fête, boom, boom
Ne t'arrête pas, je suis complètement dans l'ambiance maintenant
Ne la cherche pas, arrête-toi, cette chanson est tellement géniale
J'étouffe, je tremble, je suis complètement attirée
Oui, maintenant fais-moi voler!
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, boogie up
Ne dis rien, ne dis rien
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, l'ambiance est là, ooh-ahh
Un peu de brillant sur mon front, muah!
On s'échappe de cette ville étouffante, on se laisse porter par ce vent doux
Oh yeah, une sensation incroyable (Gee gee)
Ce ciel noir (Zz)
Ce morceau, encore une fois
On y va tous les deux!
Comment on fait? Simple
Suis-moi, comme ça!
Hey! Bouge ce boogie up!
Bouge, bouge ce boogie up!
N'y pense pas, secoue-toi
Soyons encore plus enthousiastes, allume-le
On fait la fête, boom
On fait la fête, boom, boom
Ne t'arrête pas, je suis complètement dans l'ambiance maintenant
Ne la cherche pas, arrête-toi, cette chanson est tellement géniale
J'étouffe, je tremble, je suis complètement attirée
Oui, maintenant fais-moi voler!
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, boogie up
Ne dis rien, ne dis rien
Boogie, boogie, boogie up
La sensation de voler
Comme du beurre, un papillon
Mon corps bouge, comme (Ooh ooh)
Un monde nouveau et mystérieux
Toi et moi là-bas
Maintenant tout le monde danse toute la nuit
Boogie, boogie, boogie up
Boogie, boogie up
Ne dis rien, ne dis rien
J'aime ça, j'aime ça, j'aime cette sensation maintenant
Suis-moi dans la danse, jusqu'à ce que notre âme soit libérée
Secoue-toi, ulalala, fais-le!
Ne dis rien, ne dis rien
Boogie, boogie, boogie up