Done - WJSN перевод на немецкий

Done

입에 발린 달콤한 말, re-hi
아무 의미 없는걸, love the way you lie
I know you though you did it
멈춰버린 널 향한 faith
반복될 걸 알아 fade out

Maybe 처음부터 어긋난 거야
내게 더 뭘 원해? What do you want? (What do you want?)
Baby, 넌 날 작아지게 만들어
I don't need you, I don't need your love (done)

'Cause I love myself, I love my body (I love my body)
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)
네가 아니어도, I'm really fine
Baby, I don't wanna waste my time

We break up in the end, in the end now
We break up in the end, in the end now
I want nobody, no way
아무렇지 않아, get out of my mind (I said, I'm done)

Pull the trigger, 너를 겨눠 매일
Love is a game, I'll show you that I am
니까짓 날 망칠 일없으니까
Yah, do that thang, baby, do that thang
바보같이 또 믿어?
날 무너뜨려 like domino
멈춰버린 널 향한 faith
반복될 걸 알아 fade out

Make me 마치 죄인인 것처럼
내게 더 뭘 원해? What do you want? (What do you want?)
Baby, 넌 날 작아지게 만들어
I don't need you, I don't need your love (done)

'Cause I love myself, I love my body (I love my body)
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)
네가 아니어도, I'm really fine
Baby, I don't wanna waste my time

We break up in the end, in the end now
We break up in the end, in the end now
I want nobody, no way
아무렇지 않아 get out of my mind (I said, I'm done)

어두운 밤이 길어져도
널 떠올리진 않을래
네 향기조차 이젠 없어
이미 널 지웠어, baby, how you feelin'?

We break up in the end, in the end now (in the end now)
We break up in the end, in the end now (we break up in the end)
I want nobody, no way (no way)
아무렇지 않아, get out of my mind (I said, I'm done)

I said, I'm done
Baby, fallin' down
I don't need your touch
I said, I'm done

Erledigt

Süße Lippenbekenntnisse, re-hi
Bedeutungslose Worte, love the way you lie
Ich wusste, dass du es tun würdest
Erloschener Glaube an dich
Ich weiß, es wiederholt sich, fade out

Vielleicht war es von Anfang an falsch
Was willst du noch von mir? Was willst du? (Was willst du?)
Baby, du lässt mich mich klein fühlen
Ich brauche dich nicht, ich brauche deine Liebe nicht (erledigt)

Denn ich liebe mich selbst, ich liebe meinen Körper (ich liebe meinen Körper)
Warum hoffst du noch, obwohl du weißt, dass es vorbei ist (berühre meinen Verstand nicht)
Auch ohne dich geht es mir wirklich gut
Baby, ich will meine Zeit nicht verschwenden

Wir brechen am Ende, jetzt am Ende
Wir brechen am Ende, jetzt am Ende
Ich will niemanden, auf keinen Fall
Es ist mir egal, verschwinde aus meinen Gedanken (ich sagte, es ist erledigt)

Drücke jeden Tag den Abzug gegen dich
Liebe ist ein Spiel, ich zeige dir wer ich bin
Denn nichts kann mich ruinieren
Yah, mach dein Ding, Baby, mach dein Ding
Glaubst du immer noch wie ein Dummkopf?
Du lässt mich zusammenbrechen wie ein Dominostein
Erloschener Glaube an dich
Ich weiß, es wiederholt sich, fade out

Behandle mich wie eine Sünderin
Was willst du noch von mir? Was willst du? (Was willst du?)
Baby, du lässt mich mich klein fühlen
Ich brauche dich nicht, ich brauche deine Liebe nicht (erledigt)

Denn ich liebe mich selbst, ich liebe meinen Körper (ich liebe meinen Körper)
Warum hoffst du noch, obwohl du weißt, dass es vorbei ist (berühre meinen Verstand nicht)
Auch ohne dich geht es mir wirklich gut
Baby, ich will meine Zeit nicht verschwenden

Wir brechen am Ende, jetzt am Ende
Wir brechen am Ende, jetzt am Ende
Ich will niemanden, auf keinen Fall
Es ist mir egal, verschwinde aus meinen Gedanken (ich sagte, es ist erledigt)

Selbst wenn die Nacht länger wird
Werden meine Gedanken nicht zu dir wandern
Selbst dein Duft ist nun verschwunden
Ich habe dich schon gelöscht, Baby, wie fühlst du dich?

Wir brechen am Ende, jetzt am Ende (jetzt am Ende)
Wir brechen am Ende, jetzt am Ende (wir brechen am Ende)
Ich will niemanden, auf keinen Fall (auf keinen Fall)
Es ist mir egal, verschwinde aus meinen Gedanken (ich sagte, es ist erledigt)

Ich sagte, es ist erledigt
Baby, fallin' down
Ich brauche deine Berührung nicht
Ich sagte, es ist erledigt