Done - WJSN перевод на русский

Done

입에 발린 달콤한 말, re-hi
아무 의미 없는걸, love the way you lie
I know you though you did it
멈춰버린 널 향한 faith
반복될 걸 알아 fade out

Maybe 처음부터 어긋난 거야
내게 더 뭘 원해? What do you want? (What do you want?)
Baby, 넌 날 작아지게 만들어
I don't need you, I don't need your love (done)

'Cause I love myself, I love my body (I love my body)
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)
네가 아니어도, I'm really fine
Baby, I don't wanna waste my time

We break up in the end, in the end now
We break up in the end, in the end now
I want nobody, no way
아무렇지 않아, get out of my mind (I said, I'm done)

Pull the trigger, 너를 겨눠 매일
Love is a game, I'll show you that I am
니까짓 날 망칠 일없으니까
Yah, do that thang, baby, do that thang
바보같이 또 믿어?
날 무너뜨려 like domino
멈춰버린 널 향한 faith
반복될 걸 알아 fade out

Make me 마치 죄인인 것처럼
내게 더 뭘 원해? What do you want? (What do you want?)
Baby, 넌 날 작아지게 만들어
I don't need you, I don't need your love (done)

'Cause I love myself, I love my body (I love my body)
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)
네가 아니어도, I'm really fine
Baby, I don't wanna waste my time

We break up in the end, in the end now
We break up in the end, in the end now
I want nobody, no way
아무렇지 않아 get out of my mind (I said, I'm done)

어두운 밤이 길어져도
널 떠올리진 않을래
네 향기조차 이젠 없어
이미 널 지웠어, baby, how you feelin'?

We break up in the end, in the end now (in the end now)
We break up in the end, in the end now (we break up in the end)
I want nobody, no way (no way)
아무렇지 않아, get out of my mind (I said, I'm done)

I said, I'm done
Baby, fallin' down
I don't need your touch
I said, I'm done

Готово

Сладкие слова, что липнут к губам, re-hi
Без всякого смысла, love the way you lie
Я знаю, ты думал, что справился
Вера в тебя замерла
Знаю, всё повторится — fade out

Может, с самого начала всё было не так
Чего ты ещё хочешь? What do you want? (What do you want?)
Детка, ты делаешь меня меньше
Ты мне не нужен, не нужна твоя любовь (done)

'Cause I love myself, I love my body (Я люблю своё тело)
Ты знаешь, всё кончено, о чём ещё мечтать? (don't touch my mind)
Даже без тебя я в порядке
Детка, не хочу терять время

Мы расстаёмся в конце, в конце now
Мы расстаёмся в конце, в конце now
Мне никто не нужен, нет
Мне всё равно, get out of my mind (I said, I'm done)

Навожу прицел на тебя каждый день
Любовь — игра, я покажу, кто я
Ведь ты меня уже не сломаешь
Yah, do that thang, baby, do that thang
Опять поверишь, как дурак?
Разрушишь меня, как домино
Вера в тебя замерла
Знаю, всё повторится — fade out

Make me будто я преступница
Чего ты ещё хочешь? What do you want? (What do you want?)
Детка, ты делаешь меня меньше
Ты мне не нужен, не нужна твоя любовь (done)

'Cause I love myself, I love my body (Я люблю своё тело)
Ты знаешь, всё кончено, о чём ещё мечтать? (don't touch my mind)
Даже без тебя я в порядке
Детка, не хочу терять время

Мы расстаёмся в конце, в конце now
Мы расстаёмся в конце, в конце now
Мне никто не нужен, нет
Мне всё равно get out of my mind (I said, I'm done)

Даже если ночь станет длиннее
Не буду вспоминать тебя
Даже твой запах исчез
Я уже стёрла тебя, baby, how you feelin'?

Мы расстаёмся в конце, в конце now (in the end now)
Мы расстаёмся в конце, в конце now (we break up in the end)
Мне никто не нужен, нет (no way)
Мне всё равно, get out of my mind (I said, I'm done)

I said, I'm done
Baby, fallin' down
Мне не нужно твоё прикосновение
I said, I'm done