WJSN - Follow Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WJSN - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
우리 잠깐 옥상 가서 바람 쐴래
On va sur le toit un instant, pour prendre l'air
어머 어머 어머 어쩌면
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, et si
오늘 워어어어 어어어어
Oh la la la la la la
워어어어 어어어어
Oh la la la la la la
아님 앞까지 데려다 줄래
Ou tu me raccompagnes jusqu'à chez moi
어머 어머 어머 어쩌면
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, et si
오늘
Oh la la
워어어어 lips lips lips lips
Oh la la la la la la
워어어어 kiss kiss kiss kiss
Oh la la la la la la
혹시 혹시
Peut-être, peut-être
눈치를 챘다면
Si tu as remarqué
아마 아마
Peut-être, peut-être
오늘이 거야
Aujourd'hui sera le jour
설마 설마
Impossible, impossible
오늘도 아니면
Ou ce ne sera pas aujourd'hui
이상은 지칠지 몰라
Je ne peux plus être fatiguée
Go for it Go for it Go 123
Vas-y vas-y vas-y 123
Follow follow follow follow me
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi
눈치만 보니
Encore, encore, tu observes
내가 한걸음 먼저 갈게
Je ferai le premier pas
너도 한발짝 가까이 와줘
Toi aussi, approche-toi
반의 반의 반의 반의 반의
La moitié, la moitié, la moitié, la moitié, la moitié
반의 반의 반의 반만
La moitié, la moitié, la moitié, juste une moitié de plus
가까이 오면 오면 닿을 같아
Si tu t'approches, si tu t'approches, on va se toucher
Oh baby baby baby baby kiss my lips
Oh bébé bébé bébé bébé embrasse-moi
Kiss my lips kiss my lips
Embrasse-moi embrasse-moi embrasse-moi
월화수목금토일 너로 인해 돌아가네
Du lundi au dimanche, tu fais tourner ma tête
뜬다 like a boom 돌아가네
Je plane comme une fusée, je tourne
Door-lock door-lock
Porte-serrure, porte-serrure
맘에 문이
La porte de mon cœur s'ouvre à nouveau
사랑에 빠져버린 같아
Je crois que je suis tombée amoureuse
이건 답도 없네
C'est quoi ce truc
들어봐봐 진짜
Hé, écoute-moi un peu, tu es vraiment
Lucky boy 세상을 가진 거야
Un garçon chanceux, tu as le monde
그니까 바짝 붙어봐
Alors colle-moi
내가 지금 있잖아 방심한 사이
Je suis maintenant, entre tes mains
입이 입을
Ma bouche sur ta bouche
귀엔 샤랄라랄라라라
J'entends des sharalalas dans mes oreilles
눈엔 꽃가루가 폴폴
Je vois des fleurs dans mes yeux
모든 준비 됐어
Tout est prêt
어쩜 완벽해 Everything's ok
Tout est parfait
혹시 혹시
Peut-être, peut-être
눈치를 챘다면
Si tu as remarqué
아마 아마
Peut-être, peut-être
오늘이 거야
Aujourd'hui sera le jour
설마 설마
Impossible, impossible
오늘도 아니면
Ou ce ne sera pas aujourd'hui
이상은 지칠지 몰라
Je ne peux plus être fatiguée
Go for it Go for it Go 123
Vas-y vas-y vas-y 123
Follow follow follow follow me
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi
눈치만 보니
Encore, encore, tu observes
내가 한걸음 먼저 갈게
Je ferai le premier pas
너도 한발짝 가까이 와줘
Toi aussi, approche-toi
반의 반의 반의 반의 반의
La moitié, la moitié, la moitié, la moitié, la moitié
반의 반의 반의 반만
La moitié, la moitié, la moitié, juste une moitié de plus
가까이 오면 오면 닿을 같아
Si tu t'approches, si tu t'approches, on va se toucher
Oh baby baby baby baby kiss my lips
Oh bébé bébé bébé bébé embrasse-moi
처음이라서 망설였었어
C'est la première fois, alors j'hésitais un peu
사실은 많이 떨렸지만
En fait, je tremblais beaucoup
꿈꿔왔던 날이었어
Mais c'était le jour dont je rêvais
영화 같은 일이었어
C'était comme dans un film
너였으면 너이기를
Je voulais que ce soit toi, que ce soit toi
오래 바래왔었단 말야
Je le souhaite depuis longtemps
Come come Don't have to worry
Viens viens N'aie pas peur
Don't don't Please don't be shy
Ne sois pas timide
Come come Don't have to worry
Viens viens N'aie pas peur
Don't have to worry
N'aie pas peur
Don't have to worry
N'aie pas peur
Don't don't Please don't be shy
Ne sois pas timide
Go Go Don't have to worry
Vas-y vas-y N'aie pas peur
Don't don't Please don't be shy
Ne sois pas timide
Please don't be shy
Ne sois pas timide
Follow follow follow follow me
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi
눈치만 보니
Encore, encore, tu observes
내가 한걸음 먼저 갈게
Je ferai le premier pas
너도 한발짝 가까이 와줘
Toi aussi, approche-toi
반의 반의 반의 반의 반의
La moitié, la moitié, la moitié, la moitié, la moitié
반의 반의 반의 반만
La moitié, la moitié, la moitié, juste une moitié de plus
가까이 오면 오면 닿을 같아
Si tu t'approches, si tu t'approches, on va se toucher
오면 오면 닿을 같아
Si tu t'approches, si tu t'approches, on va se toucher





Авторы: Ji Ho Park, Eunjee Sim, Seon Cheol Baek, Exy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.