Full Moon - WJSN перевод на немецкий

Full Moon

Un, deux, trois

같은 곳을 봐도 너무 다른 느낌
(It′s so confusing)
누군간 매일 또 함께하는 느낌
(But, I feel so lonely)

난 매일 밤 원을 그려 그 안에 또
세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금

저 달은 계속 나를 비춰
그 안에 또 내게 선을 그어
I feel so lonely

저 달은 매일 나를 내려봐
내 시간 항상 Midnight
꿈꾸는 느낌 이럴까
이런 외로운 느낌으로 날
미치게 만들어 이곳에서
멀게만 느껴져 난 오늘도
벗어날래 난 이 안에서

I just want a full moon
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
I just want a full moon
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
I just want a full moon

다른 곳을 가도 함께하는 느낌
(Come a little closer)
아마 난 내일도 이곳엔 어제와 같은 느낌
(똑같은 느낌)

난 매일 밤 너를 그려 그 안에 또
세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금

저 달은 계속 나를 비춰
그 안에 또 내게 선을 그어
I feel so lonely

저 달은 매일 나를 내려봐
내 시간 항상 Midnight
꿈꾸는 느낌 이럴까
이런 외로운 느낌으로 날
미치게 만들어 이곳에서
멀게만 느껴져 난 오늘도
벗어날래 난 이 안에서

I just want a full moon
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
I just want a full moon
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
I just want a full moon

I'm like a full moon
네가 보여도 닿을 수가 없어 난
매일같이 눈물 흘려도 너를 맴돌래
차가운 밤 공기가 가득 채워 이 밤을 아득히
아무도 없어도 넌 남아있어 like full moon
And blue moon

Anyone say my name
이 곳에서 날 잊지 않게

반복된 시간 속에
갇혀진 이런 느낌
벗어날래 난 이 안에서

I just want a full moon
I just want a full moon
I just want a full moon
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
(I just want a full moon)
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
Run it out, run it out, out
I just want a full moon

Vollmond

Un, deux, trois

Selbst wenn wir denselben Ort sehen, fühlt es sich so verschieden an
(Es ist so verwirrend)
Mit jemandem fühle ich mich täglich zusammen verbunden
(Aber ich fühle mich so einsam)

Jede Nacht zeichne ich einen Kreis, und darin wieder
Drei Linien berühren sich nicht, ich streife jetzt umher

Dieser Mond scheint weiter auf mich
Darin zieht er mir wieder eine Linie
Ich fühle mich so einsam

Dieser Mond schaut täglich auf mich herab
Meine Zeit ist immer Mitternacht
Ist es ein träumendes Gefühl?
Mit diesem einsamen Gefühl machst du mich
Hier verrückt
Ich fühle mich auch heute nur entfernt
Ich möchte hier entkommen

Ich will nur einen Vollmond
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Ich will nur einen Vollmond
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Ich will nur einen Vollmond

Selbst an anderen Orten fühlt sich die Verbundenheit an
(Komm ein wenig näher)
Vielleicht fühle ich morgen hier dasselbe wie gestern
(Gleiches Gefühl)

Jede Nacht zeichne ich dich, und darin wieder
Drei Linien berühren sich nicht, ich streife jetzt umher

Dieser Mond scheint weiter auf mich
Darin zieht er mir wieder eine Linie
Ich fühle mich so einsam

Dieser Mond schaut täglich auf mich herab
Meine Zeit ist immer Mitternacht
Ist es ein träumendes Gefühl?
Mit diesem einsamen Gefühl machst du mich
Hier verrückt
Ich fühle mich auch heute nur entfernt
Ich möchte hier entkommen

Ich will nur einen Vollmond
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Ich will nur einen Vollmond
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Ich will nur einen Vollmond

Ich bin wie ein Vollmond
Auch wenn ich dich sehe, kann ich nicht berühren
Jeden Tag weine ich, während ich dich umkreise
Kalte Nachtluft füllt diese unendliche Nacht
Selbst ohne andere bleibst du wie der Vollmond
Und der blaue Mond

Irgendjemand, sag meinen Namen
Damit du mich an diesem Ort nicht vergisst

In der wiederholten Zeit
Dieses eingesperrte Gefühl
Ich möchte hier entkommen

Ich will nur einen Vollmond
Ich will nur einen Vollmond
Ich will nur einen Vollmond
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
(Ich will nur einen Vollmond)
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Lauf los, lauf los, raus
Ich will nur einen Vollmond