Hug U - WJSN перевод на русский

Hug U

왜 그래 무슨 일 있어
심각해 보이네 표정
뭐야 누가 괴롭혔어
힘든 거 있음 얘기해줘

어떡해 나 속상해
너 그러고 있을 때
걱정돼 맘 아픈데
널 어쩌면 좋을까

티비에서 봤는데 우울할 땐 안아주래
거짓말 같지 농담 같지
근데 사실이래 글쎄
그러니까 이리 와 그렇게 빼지 말고
못 이긴 척 안겨 기분이 좋아진대

있잖아 이리 와 안아줄게
부끄러 하지 마 바보 같애
그냥 딱 15초 동안만 이러고 있어봐
너도 속는 셈 치고
나 한 번만 믿어봐

있잖아 이리 와 안아줄게
부끄러 하지 마 바보 같애
나 지금 안아주려고 팔 벌리고 있잖아
민망하려고 그러니까
그냥 안겨봐 봐

술은 몸에 나빠 완전 몸에 나빠
게임은 오래 하면 허리 어깨 머리 아파
어디 놀러 갈까 근데 너무 바빠
주말까진 아직 한참 남았네
Oh my god

우울한 맘 꿀꿀한 밤
누군가에게 기대고만 싶은데
왜 다들 기대만 거는 세상 속
내 품 속 안에 안겨
아무 생각 없이 푹 잠들면 돼

티비에서 봤는데 우울할 땐 안아주래
거짓말 같지 농담 같지
근데 사실이래 글쎄
그러니까 이리 와 그렇게 빼지 말고
못 이긴 척 안겨 기분이 좋아진대

그니까 이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 봐 이런 맘 이런 날
아직까지 모르겠니
널 꼭 안고 싶단 말야
그니까 이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 봐 이런 맘 이런 날
나 여기서 두 팔 벌려 기다리잖아
이리 와 내게 와 웃어봐

티비에서 봤는데 우울할 땐 안아주래
거짓말 같지 농담 같지
근데 사실이래 글쎄
그러니까 이리 와 그렇게 빼지 말고
못 이긴 척 안겨 기분이 좋아진대

Обними меня

Что случилось? Что-то не так?
Выглядишь так серьезно,
Кто-то тебя обидел?
Если трудно — расскажи мне.

Я переживаю, мне больно,
Когда ты так себя ведешь,
Беспокоюсь, сердце ноет,
Как же мне тебя успокоить?

По телевизору сказали — в грусти нужно обнимать.
Звучит как ложь, как шутка, но
Говорят, это правда, ну
Так что иди сюда, не отворачивайся,
Притворись, что сдался, и станет легче.

Слушай, иди сюда, я обниму,
Не стесняйся, глупо выглядишь.
Просто дай нам 15 секунд, попробуй,
Притворись, что поверила,
Доверься мне хоть раз.

Слушай, иди сюда, я обниму,
Не стесняйся, глупо выглядишь.
Я уже расставила руки, жду,
Не делай вид, что неловко,
Просто обними меня.

Алкоголь — это вред! Очень вред!
Долго играть — заболит спина и голова.
Может, куда-то сходим? Но я занята.
До выходных еще далеко.
О боже мой!

Грустное сердце, унылая ночь,
Хочется кому-то довериться.
Но все лишь ждут опоры,
А ты приди в мои объятья,
Усни без мыслей крепко.

По телевизору сказали — в грусти нужно обнимать.
Звучит как ложь, как шутка, но
Говорят, это правда, ну
Так что иди сюда, не отворачивайся,
Притворись, что сдался, и станет легче.

Ну иди же, иди, иди,
Подойди, ведь так, в такой день,
Ты все еще не понимаешь?
Я так хочу тебя обнять!
Ну иди же, иди, иди,
Подойди, ведь так, в такой день,
Я стою с раскрытыми объятьями,
Подойди, улыбнись мне.

По телевизору сказали — в грусти нужно обнимать.
Звучит как ложь, как шутка, но
Говорят, это правда, ну
Так что иди сюда, не отворачивайся,
Притворись, что сдался, и станет легче.