Текст и перевод песни WJSN - KISS ME

KISS ME

Hey
I know you want me
Look in my eyes
My boy
Oh kiss me
꿈속에서 본 듯할 걸 난 너의
그리던 your love your love
홀린 듯한 시선 끝에 남겨둔
촉촉한 눈빛 heart beat
설레는 맘 들키지 않을 꺼야
네가 먼저 더 다가와 줘
Woo - 좁혀지는 거리 속 마주친 두 눈
네 눈앞의 데자뷰 (Fairytale ending)
널 향해 빛난 girl
Hey, you wanna be my boyfriend
내게 Kiss me 더 Kiss me
태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me
달콤한 눈빛, oh kiss me
내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와
Catch me
하얀 파도 속에 빛나는 눈빛
한 걸음씩 더 가까이 네 품에
두 눈을 깜빡, Oh kiss me
아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸
이런 기분 첨일 꺼야
뭐랄까 아찔한 feeling feeling
말도 안 돼 어쩜 좋아
자꾸만 뛰는 맘 pumping pumping
설레는 맘 들키지 않을 꺼야
네가 먼저 더 다가와 줘
Woo- 좁혀지는 거리 속 마주친 두 눈
주위를 둘러봐도 (모두 똑같아)
단 하나 빛난 girl
Hey, you wanna be my boyfriend
내게 Kiss me 더 Kiss me
태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me
달콤한 눈빛, oh kiss me
내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와
Catch me
하얀 파도 속에 빛나는 눈빛
한 걸음씩 더 가까이 네 품에
두 눈을 깜빡, Oh kiss me
아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸
알수록 더 알쏭한 내 마음 나도 몰라
풍선같이 부푼 내 맘 놓치면 난 날아가
찰나의 순간 eye contact,
자 drama가 시작돼
여기저기 날 찾아 헤매,
좀 더 널 애태울래
라라라라라 라라라라라
기억을 더듬어 봐 빛났던 그 눈빛
라라라라라 라라라라라
Hey, you wanna be my boyfriend
내게 Kiss me 더 Kiss me
태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me
달콤한 눈빛, oh kiss me
내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와
Catch me
하얀 파도 속에 빛나는 눈빛
한 걸음씩 더 가까이 네 품에
두 눈을 깜빡, Oh kiss me
아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸

EMBRASSE-MOI

Hey
Je sais que tu me veux
Regarde-moi dans les yeux
Mon garçon
Oh embrasse-moi
Comme si tu me voyais dans tes rêves mon
Tant désiré ton amour ton amour
Au bout de ton regard envoûtant
Ce regard humide battements de coeur
Mon coeur palpitant ne s'arrêtera pas
Approche-toi d'abord
Woo - Nos regards se croisent à courte distance
Le déjà-vu devant tes yeux (Fin de conte de fées)
La fille qui brille vers toi
Hey, veux-tu être mon petit ami
Embrasse-moi plus Embrasse-moi
Plonge avec moi sous le soleil brûlant
Regard doux, oh embrasse-moi
Viens vite chercher le coeur que je t'ai volé
Attrape-moi
Ton regard qui brille dans les vagues blanches
Plus près pas à pas de toi
Cligne des yeux, Oh embrasse-moi
Tu tomberas sous le charme de mon regard
C'est la première fois que je ressens ça
Comment dire ce sentiment étourdissant
C'est fou comme j'aime ça
Mon coeur bat sans cesse
Mon coeur palpitant ne s'arrêtera pas
Approche-toi d'abord
Woo - Nos regards se croisent à courte distance
Même en regardant autour (tout le monde est pareil)
Seule une fille brille
Hey, veux-tu être mon petit ami
Embrasse-moi plus Embrasse-moi
Plonge avec moi sous le soleil brûlant
Regard doux, oh embrasse-moi
Viens vite chercher le coeur que je t'ai volé
Attrape-moi
Ton regard qui brille dans les vagues blanches
Plus près pas à pas de toi
Cligne des yeux, Oh embrasse-moi
Tu tomberas sous le charme de mon regard
Plus je te connais plus mon coeur est perplexe
Mon coeur gonflé comme un ballon s'envolera si je lâche prise
Un instant de regard
Le drame commence
Tu me cherches partout,
Je veux te faire languir
La la la la la la la la la
Souviens-toi de ce regard brillant
La la la la la la la la la
Hey, veux-tu être mon petit ami
Embrasse-moi plus Embrasse-moi
Plonge avec moi sous le soleil brûlant
Regard doux, oh embrasse-moi
Viens vite chercher le coeur que je t'ai volé
Attrape-moi
Ton regard qui brille dans les vagues blanches
Plus près pas à pas de toi
Cligne des yeux, Oh embrasse-moi
Tu tomberas sous le charme de mon regard