Текст и перевод песни WJSN - Last Dance

Last Dance

너에게 날 던진 죄 모든 걸 뒤로한 채
Oh, all of my friends said
"안돼 걘 절대 안 돼"
처음이란 게 다 그래 끝날 걸 생각 못 해
But now I know well
이제야 보여 보여 깨진 heart
타올라 누구보다 뜨겁게
저 달빛보다 빛나게 혼자가 돼
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니 (놓여 영원히)
잊지 마 last dance
Last dance 잊지 마 지금 이 순간
이 세상 가장 가까울 때
I wanna say bye-bye, babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye-bye, babe
Last dance 웃어줄래 (웃어줄래)
우리의 마지막이 될 순간에
가벼운 last kiss 인사를 해
And I wanna say bye-bye, babe
기다려, 박수갈채를
진짜 우리의 끝을 알리는
잔인하지만 이게 맞잖아
누구의 탓도 하지 말자
웃으며 맞자 지나간 날 오늘로 끝날
사랑을 인정하니 보이지 않던 것들이 보이지
어렵게 눈 뜨니 한발 물러섰더니
이제야 보여, 보여 깨진 heart
단 하나 확실하게 말할게
나 후회 없이 너에게 모든 걸 줬네
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니 (놓여 영원히)
잊지 마 last dance
Last dance 잊지 마 지금 이 순간
이 세상 가장 가까울 때
I wanna say bye-bye, babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye-bye, babe
우, 아득히 사라져 희미해져 점이 되는 나
잊지 말아 줘, 우
Bye-bye, babe
(Last dance, last dance)
눈부시게 더 빛나게 잊지 못하게
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye-bye, babe (ooh)
Last dance 웃어줄래 (웃어줄래)
우리의 마지막이 될 순간에 (순간에)
가벼운 last kiss 인사를 해
And I wanna say bye-bye, babe
Last dance, last kiss
Last dance, last kiss, oh

Dernier Danse

Tu m'as jetée, laissant tous mes péchés derrière moi
Oh, tous mes amis ont dit :
"Non, jamais, jamais"
Au début, c'est toujours comme ça, on ne pense pas à la fin
Mais maintenant, je sais bien
Maintenant, je vois, je vois mon cœur brisé
Il brûle plus fort que quiconque
Il brille plus que le clair de lune, je suis seule
Lorsque cette dernière musique s'achèvera
Sur cette scène, tu seras seul, pour toujours
N'oublie pas cette dernière danse
Dernière danse, n'oublie pas ce moment
Le moment où nous étions le plus proches
Je veux te dire au revoir, mon amour
Dernière danse, ne crois pas à une fin douce
Le moment le plus brillant de notre vie
Je veux te dire au revoir, mon amour
Dernière danse, souris-moi
Au moment où nous danserons notre dernière danse
Un léger dernier baiser d'adieu
Et je veux te dire au revoir, mon amour
Attends, les applaudissements
Qui annoncent vraiment notre fin
C'est cruel, mais c'est la vérité
Ne blâmons personne
Sourions et acceptons que nos jours passés s'achèvent aujourd'hui
Je reconnais notre amour, mais les choses que je ne voyais pas sont maintenant visibles
Lorsque j'ai ouvert les yeux avec difficulté, j'avais pris du recul
Maintenant, je vois, je vois mon cœur brisé
Je ne dirai qu'une seule chose avec certitude
Je t'ai tout donné sans regret
Lorsque cette dernière musique s'achèvera
Sur cette scène, tu seras seul, pour toujours
N'oublie pas cette dernière danse
Dernière danse, n'oublie pas ce moment
Le moment où nous étions le plus proches
Je veux te dire au revoir, mon amour
Dernière danse, ne crois pas à une fin douce
Le moment le plus brillant de notre vie
Je veux te dire au revoir, mon amour
Nous, nous disparaissons au loin, nous devenons pâles, je deviens un point
N'oublie pas, nous
Au revoir, mon amour
(Dernière danse, dernière danse)
Éblouissant, brillant, inoubliable
Le moment le plus brillant de notre vie
Je veux te dire au revoir, mon amour (ooh)
Dernière danse, souris-moi
Au moment où nous danserons notre dernière danse
Un léger dernier baiser d'adieu
Et je veux te dire au revoir, mon amour
Dernière danse, dernier baiser
Dernière danse, dernier baiser, oh