Текст и перевод песни WJSN - Last Dance

Last Dance

너에게 날 던진 죄 모든 걸 뒤로한 채
Oh, all of my friends said
"안돼 걘 절대 안 돼"
처음이란 게 다 그래 끝날 걸 생각 못 해
But now I know well
이제야 보여 보여 깨진 heart
타올라 누구보다 뜨겁게
저 달빛보다 빛나게 혼자가 돼
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니 (놓여 영원히)
잊지 마 last dance
Last dance 잊지 마 지금 이 순간
이 세상 가장 가까울 때
I wanna say bye-bye, babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye-bye, babe
Last dance 웃어줄래 (웃어줄래)
우리의 마지막이 될 순간에
가벼운 last kiss 인사를 해
And I wanna say bye-bye, babe
기다려, 박수갈채를
진짜 우리의 끝을 알리는
잔인하지만 이게 맞잖아
누구의 탓도 하지 말자
웃으며 맞자 지나간 날 오늘로 끝날
사랑을 인정하니 보이지 않던 것들이 보이지
어렵게 눈 뜨니 한발 물러섰더니
이제야 보여, 보여 깨진 heart
단 하나 확실하게 말할게
나 후회 없이 너에게 모든 걸 줬네
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니 (놓여 영원히)
잊지 마 last dance
Last dance 잊지 마 지금 이 순간
이 세상 가장 가까울 때
I wanna say bye-bye, babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye-bye, babe
우, 아득히 사라져 희미해져 점이 되는 나
잊지 말아 줘, 우
Bye-bye, babe
(Last dance, last dance)
눈부시게 더 빛나게 잊지 못하게
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye-bye, babe (ooh)
Last dance 웃어줄래 (웃어줄래)
우리의 마지막이 될 순간에 (순간에)
가벼운 last kiss 인사를 해
And I wanna say bye-bye, babe
Last dance, last kiss
Last dance, last kiss, oh

Последний танец

Бросившись к тебе, оставив все позади,
Oh, все мои друзья говорили:
"Нет, он тебе не подходит"
В первый раз все так, не думаешь о конце.
Но теперь я знаю,
Теперь вижу, вижу, разбитое сердце.
Горит ярче всех,
Сияет ярче лунного света, я остаюсь одна.
Когда закончится эта музыка,
На этой сцене останешься только ты один (останешься навсегда).
Не забывай наш последний танец.
Последний танец, не забывай этот момент,
Когда мы ближе всего в этом мире.
Я хочу сказать прощай, милый.
Последний танец, не верь сладкому финалу,
Когда мы сияем ярче всех в этом мире.
Я хочу сказать прощай, милый.
Последний танец, улыбнись (улыбнись),
В этот момент, который станет нашим последним,
Попрощайся легким последним поцелуем.
И я хочу сказать прощай, милый.
Подожди аплодисментов,
Которые возвестят наш настоящий конец.
Жестоко, но это правильно.
Давай не будем никого винить.
Встретим это с улыбкой, прошлые дни заканчиваются сегодня.
Признав любовь, я вижу то, чего не видела раньше.
С трудом открыв глаза, сделав шаг назад,
Теперь вижу, вижу, разбитое сердце.
Скажу одно точно:
Я отдала тебе все без сожалений.
Когда закончится эта музыка,
На этой сцене останешься только ты один (останешься навсегда).
Не забывай наш последний танец.
Последний танец, не забывай этот момент,
Когда мы ближе всего в этом мире.
Я хочу сказать прощай, милый.
Последний танец, не верь сладкому финалу,
Когда мы сияем ярче всех в этом мире.
Я хочу сказать прощай, милый.
У-у, я исчезаю вдали, становлюсь тусклой, превращаюсь в точку.
Не забывай меня, у-у.
Прощай, милый.
(Последний танец, последний танец)
Сияй ослепительно ярко, чтобы я не могла забыть,
Когда мы сияем ярче всех в этом мире.
Я хочу сказать прощай, милый (ooh).
Последний танец, улыбнись (улыбнись),
В этот момент, который станет нашим последним (последним),
Попрощайся легким последним поцелуем.
И я хочу сказать прощай, милый.
Последний танец, последний поцелуй.
Последний танец, последний поцелуй, о.