Luckitty-Cat - WJSN перевод на немецкий

Luckitty-Cat

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어

천천히 다가간다 오래도 기다렸어
어쩌지? 아, 여전해, 보고 싶었어
알아 난 stranger, you're not in danger
겁먹지 말고, 날 봐 (yeah), 행운을 빌어

사뿐히 가뿐히
네 맘을 뛰어넘어 jumping
(Come with me, come with me)
시간을 거슬러봐 jumping
자 기억해내 그 kitty cat
너에게 구원받은 그때
결심했어, 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가
꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가

걸음이 느려진다, yes, 뒤돌아봤어
어쩌지? 아, 투명해 맘이 다 보여
하나하나 되짚어 너의 기억 언저리
어디쯤에 내가 있어? 행운을 빌어

이 자릴 지켰지 너만을 기다리며 worth it
(Come with me, come with me)
이제는 때가 됐어 take it
그래, 나야 그 kitty cat
네 품에 기대었던 그때
결심했어 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

얼떨떨하지 너 뭔가 싶지
또 한 번 말해줄게, piece of luck
Love, 그 단순한 게임
단숨에 빠진 거야
I mean it, please
이미 너는 piece of me
이제 가져가 다, 다
네 행운이 my lucky

이젠 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한

꽉 잡아, lucky chance (널 위한)
네꺼야, lucky strike (선물이야)
너의 행운을 빌어 (꿈이 아냐)
놓지 마, lucky chance (널 향한)
믿어봐, lucky strike (내 맘이야)
너의 운명을 믿어 (꿈이 아냐)

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl
너의 행운을 빌어 가져가

Glückskatze

Pack es fest, Glückschance
Es gehört dir, Volltreffer
Ich wünsche dir Glück

Langsam komme ich näher, ich habe so lange gewartet
Was soll ich tun? Ah, immer noch, ich habe dich vermisst
Ich weiß, ich bin fremd, du bist nicht in Gefahr
Hab keine Angst, schau mich an (ja), ich wünsche dir Glück

Leichtfüßig, spielerisch
Überspringe dein Herz, jumping
(Komm mit mir, komm mit mir)
Reise durch die Zeit, jumping
Hey, erinner dich an diese Kittycat
Damals, als du mich gerettet hast
Ich habe es gelobt, nur für dich

Ich gebe es zurück, nun bist du dran, nimm es
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich lächeln machen wird
Ich habe den Schlüssel, nimm ihn
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich liebte
Ich gebe dir alles, nun bist du dran

Pack es fest, Glückschance
Es gehört dir, Volltreffer
Nimm mein Glück für dich, nimm es
Pack es fest, Glückschance
Es gehört dir, Volltreffer
Nimm mein Glück für dich, nimm es

Schritte verlangsamen sich, ja, ich drehte mich um
Was soll ich tun? Ah, durchsichtig, man sieht mir alles an
Jedes Detail geht um deine Erinnerungen herum
Wo ungefähr bin ich? Ich wünsche dir Glück

Ich hielt hier Stellung und wartete nur auf dich, wert
(Komm mit mir, komm mit mir)
Jetzt ist es soweit, nimm es
Ja, ich bin's, diese Kittycat
Als ich mich damals in deine Arme lehnte
Ich habe es gelobt, nur für dich

Ich gebe es zurück, nun bist du dran, nimm es
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich lächeln machen wird
Ich habe den Schlüssel, nimm ihn
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich liebte
Ich gebe dir alles, nun bist du dran

Bist nicht benommen, was denkst du?
Ich sage es dir wieder, ein Stück vom Glück
Liebe, dieses einfache Spiel
Ich war auf einen Schlag verfallen
Ich meine es ernst, bitte
Du bist schon ein Teil von mir
Nimm jetzt alles, alles
Dein Glück ist mein Glück

Jetzt bist du dran, nimm es
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich lächeln machen wird
Ich habe den Schlüssel, nimm ihn
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich liebte

Pack es fest, Glückschance (Für dich)
Es gehört dir, Volltreffer (Ein Geschenk)
Nimm mein Glück für dich (Kein Traum)
Lass nicht los, Glückschance (Zu dir)
Glaub mir, Volltreffer (Mein Herz)
Vertraue deinem Schicksal (Kein Traum)

Ich gebe es zurück, nun bist du dran, nimm es
Ich bin ein Glücksmädchen, das dich lächeln machen wird
Ich habe den Schlüssel, nimm ihn
Ich bin ein Glücksmädchen
Nimm mein Glück für dich, nimm es