Текст и перевод песни WJSN - Luckitty-Cat

Luckitty-Cat

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어

천천히 다가간다 오래도 기다렸어
어쩌지? 아, 여전해, 보고 싶었어
알아 난 stranger, you're not in danger
겁먹지 말고, 날 봐 (yeah), 행운을 빌어

사뿐히 가뿐히
네 맘을 뛰어넘어 jumping
(Come with me, come with me)
시간을 거슬러봐 jumping
자 기억해내 그 kitty cat
너에게 구원받은 그때
결심했어, 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가
꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가

걸음이 느려진다, yes, 뒤돌아봤어
어쩌지? 아, 투명해 맘이 다 보여
하나하나 되짚어 너의 기억 언저리
어디쯤에 내가 있어? 행운을 빌어

이 자릴 지켰지 너만을 기다리며 worth it
(Come with me, come with me)
이제는 때가 됐어 take it
그래, 나야 그 kitty cat
네 품에 기대었던 그때
결심했어 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

얼떨떨하지 너 뭔가 싶지
또 한 번 말해줄게, piece of luck
Love, 그 단순한 게임
단숨에 빠진 거야
I mean it, please
이미 너는 piece of me
이제 가져가 다, 다
네 행운이 my lucky

이젠 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한

꽉 잡아, lucky chance (널 위한)
네꺼야, lucky strike (선물이야)
너의 행운을 빌어 (꿈이 아냐)
놓지 마, lucky chance (널 향한)
믿어봐, lucky strike (내 맘이야)
너의 운명을 믿어 (꿈이 아냐)

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl
너의 행운을 빌어 가져가

Luckitty-Cat

Tiens bon, chance de la vie
C'est à toi, coup de chance
Avec ton bonheur, je t'en prie

Je m'approche lentement, j'ai tant attendu
Que faire ? Ah, tu es toujours là, j'avais envie de te voir
Je sais, je suis une étrangère, tu n'es pas en danger
N'aie pas peur, regarde-moi (oui), je te souhaite bonne chance

Avec légèreté, avec joie
Au-dessus de ton cœur, je saute
(Viens avec moi, viens avec moi)
Contre le temps, je saute
Souviens-toi, ce chaton
Le moment où tu m'as sauvée
Je l'ai décidé, uniquement pour toi

C'est ton tour de me rendre la pareille, prends-le
Je suis une fille chanceuse, je te ferai sourire
La clé est en moi, prends-la
Je suis une fille chanceuse, je t'ai aimé
Je te donnerai tout, c'est ton tour

Tiens bon, chance de la vie
C'est à toi, coup de chance
Avec ton bonheur, je te l'offre
Tiens bon, chance de la vie
C'est à toi, coup de chance
Avec ton bonheur, je te l'offre

Mes pas ralentissent, oui, je me suis retournée
Que faire ? Ah, je suis transparente, mon cœur est visible
Point par point, je reviens sur tes souvenirs
Où suis-je dans tout ça ? Je te souhaite bonne chance

J'ai gardé cette place, en t'attendant, ça valait le coup
(Viens avec moi, viens avec moi)
Le moment est venu, prends-le
Oui, c'est moi, ce chaton
Le moment où je me suis blottie contre toi
Je l'ai décidé, uniquement pour toi

C'est ton tour de me rendre la pareille, prends-le
Je suis une fille chanceuse, je te ferai sourire
La clé est en moi, prends-la
Je suis une fille chanceuse, je t'ai aimé
Je te donnerai tout, c'est ton tour

Tu es décontenancé, tu te demandes quoi
Je te le dirai encore une fois, un morceau de chance
L'amour, ce jeu simple
J'y suis tombée d'un coup
Je le pense vraiment, s'il te plaît
Tu es déjà un morceau de moi
Prends tout maintenant, tout
Ton bonheur est mon bonheur

C'est ton tour, prends-le
Je suis une fille chanceuse, je te ferai sourire
La clé est en moi, prends-la
Je suis une fille chanceuse, je t'ai aimé

Tiens bon, chance de la vie (pour toi)
C'est à toi, coup de chance (c'est un cadeau)
Avec ton bonheur (ce n'est pas un rêve)
Ne lâche pas, chance de la vie (vers toi)
Crois-moi, coup de chance (c'est mon cœur)
Crois en ton destin (ce n'est pas un rêve)

C'est ton tour de me rendre la pareille, prends-le
Je suis une fille chanceuse, je te ferai sourire
La clé est en moi, prends-la
Je suis une fille chanceuse
Avec ton bonheur, je te l'offre