Текст и перевод песни WJSN - Luckitty-Cat

Luckitty-Cat

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어

천천히 다가간다 오래도 기다렸어
어쩌지? 아, 여전해, 보고 싶었어
알아 난 stranger, you're not in danger
겁먹지 말고, 날 봐 (yeah), 행운을 빌어

사뿐히 가뿐히
네 맘을 뛰어넘어 jumping
(Come with me, come with me)
시간을 거슬러봐 jumping
자 기억해내 그 kitty cat
너에게 구원받은 그때
결심했어, 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가
꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가

걸음이 느려진다, yes, 뒤돌아봤어
어쩌지? 아, 투명해 맘이 다 보여
하나하나 되짚어 너의 기억 언저리
어디쯤에 내가 있어? 행운을 빌어

이 자릴 지켰지 너만을 기다리며 worth it
(Come with me, come with me)
이제는 때가 됐어 take it
그래, 나야 그 kitty cat
네 품에 기대었던 그때
결심했어 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

얼떨떨하지 너 뭔가 싶지
또 한 번 말해줄게, piece of luck
Love, 그 단순한 게임
단숨에 빠진 거야
I mean it, please
이미 너는 piece of me
이제 가져가 다, 다
네 행운이 my lucky

이젠 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한

꽉 잡아, lucky chance (널 위한)
네꺼야, lucky strike (선물이야)
너의 행운을 빌어 (꿈이 아냐)
놓지 마, lucky chance (널 향한)
믿어봐, lucky strike (내 맘이야)
너의 운명을 믿어 (꿈이 아냐)

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl
너의 행운을 빌어 가져가

Счастливая кошечка

Крепко держи, это твой счастливый шанс
Это твоё, счастливый удар
Желаю тебе удачи

Медленно приближаюсь, так долго ждала
Что же делать? Ах, ты всё такой же, я так скучала
Знаю, я незнакомка, тебе ничто не угрожает
Не бойся, взгляни на меня (да), желаю тебе удачи

Легко и нежно
Перепрыгну через твоё сердце, прыжок
(Пойдём со мной, пойдём со мной)
Отмотай время назад, прыжок
Вспомни ту кошечку
Ту, что спасла тебя тогда
Я решила, только ради тебя

Верну тебе долг, теперь твоя очередь, бери
Я счастливица, которая заставит тебя улыбаться
Ключ у меня, бери
Я счастливица, которая полюбила тебя
Отдам тебе всё, теперь твоя очередь

Крепко держи, это твой счастливый шанс
Это твоё, счастливый удар
Желаю тебе удачи, бери
Крепко держи, это твой счастливый шанс
Это твоё, счастливый удар
Желаю тебе удачи, бери

Шаги замедляются, да, ты обернулся
Что же делать? Ах, ты прозрачен, я вижу твои чувства
Шаг за шагом, по краю твоей памяти
Где же я в ней? Желаю тебе удачи

Я хранила это место, ждала только тебя, это того стоило
(Пойдём со мной, пойдём со мной)
Теперь пришло время, бери
Да, это я, та самая кошечка
Та, что прижималась к тебе тогда
Я решила, только ради тебя

Верну тебе долг, теперь твоя очередь, бери
Я счастливица, которая заставит тебя улыбаться
Ключ у меня, бери
Я счастливица, которая полюбила тебя
Отдам тебе всё, теперь твоя очередь

Ты ошеломлён, не понимаешь, что происходит
Скажу тебе ещё раз, кусочек удачи
Любовь, эта простая игра
Я влюбилась мгновенно
Я серьёзно, прошу
Ты уже часть меня
Теперь бери всё, всё
Твоя удача - моя удача

Теперь твоя очередь, бери
Я счастливица, которая заставит тебя улыбаться
Ключ у меня, бери
Я счастливица, которая полюбила тебя

Крепко держи, это твой счастливый шанс (для тебя)
Это твоё, счастливый удар (это подарок)
Желаю тебе удачи (это не сон)
Не отпускай, счастливый шанс (к тебе)
Поверь, счастливый удар (это мои чувства)
Верь в свою судьбу (это не сон)

Верну тебе долг, теперь твоя очередь, бери
Я счастливица, которая заставит тебя улыбаться
Ключ у меня, бери
Я счастливица
Желаю тебе удачи, бери