Текст и перевод песни WJSN - Memories

Memories

같은 하늘 아래 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아
I miss you, my love you
작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠
어른이 되길 바래 보며
오늘도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
이제 우리
같은 시간 속에 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아
I pray for you my love
작은 두 손 모아 하늘에 기도했죠
너에게 닿길 바래 보며
지금도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아 (같아)
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠
모든 게 변해도 그때 기억은
선명하겠죠 맞죠?
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤
보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어
넌 anywhere
그 때의 마음이 난 여전히 그리워
모든 게 다 설렜던 우리 얘기
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
이제 우리
어른이 된

Воспоминания

Мы жили под одним небом, верно?
Мальчик из моих воспоминаний...
Мне кажется, он где-то ищет меня.
Я скучаю по тебе, моя любовь.
Сложив ладони, я молюсь небесам,
Мечтая стать взрослой.
И сегодня, где-то, он ищет меня
И зовет, мне кажется.
Как сейчас выглядит тот мальчик?
Остался ли он таким же, как прежде?
Помнишь ли ты тот день, нас прежних?
Мы стали взрослыми.
Теперь мы...
Мы жили в одно время, верно?
Мальчик из моих воспоминаний...
Мне кажется, он иногда наблюдает за мной откуда-то.
Я молюсь за тебя, моя любовь.
Сложив ладони, я молилась небесам,
Надеясь, что мои молитвы дойдут до тебя.
И сейчас, где-то, он ищет меня
И зовет, мне кажется. (Кажется)
Как сейчас выглядит тот мальчик?
Остался ли он таким же, как прежде?
Помнишь ли ты тот день, нас прежних?
Мы стали взрослыми.
Став взрослыми, у нас появилось так много того, что нужно оберегать.
Даже если все изменится, воспоминания о том времени
Останутся яркими, правда?
Знаешь, темной ночью, когда садится солнце,
Я ступаю по твоей невидимой тени.
Ты где-то далеко.
Я все еще скучаю по тем чувствам.
По нашей истории, когда все казалось таким волнующим.
Помнишь ли ты то признание?
Мы стали взрослыми.
Как сейчас выглядит тот мальчик?
Остался ли он таким же, как прежде?
Помнишь ли ты тот день, нас прежних?
Мы стали взрослыми.
Теперь мы...
Взрослые.