WJSN - Miracle - перевод текста песни на русский

Miracle - WJSNперевод на русский




Miracle
Чудо
말이 없어 항상
Молчит он вечно,
비밀스러웠던 아이
Загадочный такой мальчишка.
수줍었던 표정들
Стеснительные все улыбки,
없는 미소
Неразгаданная тайна.
없이 바라만 보아도
Лишь смотрю без слов, но понимаю -
뭔가 통했던 우리 사이
Меж нами нить незримая.
설레임 안고서 네게 다가가
С трепетом сердечным к тебе иду.
가슴이 벅차 올라서
Сердце бьётся чаще,
모든 충분했어
Мне ничего не нужно больше.
내가 꿈꾸던 사랑
Любовь, что снилась давно мне -
그게 바로 너야
Это ты, поверь.
맘속에 숨어 있던
Спрятано в сердце глубоко,
가슴에 남아있던
Живет в душе навеки -
향한 맘을 모두 말할게
Все чувства к тебе скажу я.
내겐 기적 같은
Чудо ты для меня.
아이 아이
Мальчик, мальчик,
너를 보며 꿈꾸는
Глядя на тебя, мечтаю.
아이 아이
Мальчик, мальчик,
다짐했어 네게로
Я решила: буду твоей.
나를 맡겨 순간
Доверяюсь сейчас,
언제나 믿어
Всегда верила в тебя я.
빛이 되어준
Ты - свет, что путь мой озарил,
기적 같은 아이
Чудо-мальчик мой.
바로 바로 바로
Только ты, лишь ты, именно ты -
모든 순간부터
С самого начала.
바로 바로 바로
Только ты, лишь ты, именно ты -
마치 꿈처럼
Словно сон прекрасный.
모든 변했어
Мир перевернулся весь
너를 때부터
С той встречи, помнишь?
빛이 되어준
Ты - свет, что путь мой озарил,
기적 같은 아이
Чудо-мальчик мой.
321 뜨기가 힘들어
Три, два, раз - открыть глаза так сложно,
눈부셔 ready to drop
Слепят лучи, готов упасть.
육하원칙으로 말해봐
Отвечай: что, где, когда, почему, как?
Talk talk talk to me
Говори со мной, только честно!
You got a love on me
Твоя любовь пленила.
언제 어디서 무엇을 어떻게
Где и когда? Как ты смог
내게 마법을 거니
Наложить чары на меня?
It's like only one magic show
Единственное шоу магии,
기적이 일어났어
Чудо случилось, тсс!
비밀스런 표정
Загадочная улыбка,
따스한 말투까지
Тёплые слова - всё в тебе
설레게 해준
Заставляет сердце трепетать,
신비로운 아이
Ты - волшебный мальчик.
하늘에 별처럼
Словно звёздочка ночная,
나를 비춰주는 너인
Ты светом путь мой озаряешь.
꿈을 꾸는 듯해
Будто сплю и вижу сон -
이런 알까
Знаешь ли ты сам?
가끔은 망설여져
Иногда сомненья гложут,
모든 두려워서
Страшно вдруг становится всё,
내가 품었던 사랑
Правильна ль любовь моя,
이게 맞는 건지
Чувство это?
바라보는 눈빛
Но твой нежный ласковый взгляд,
내게 말해준 진심
Искренность слов твоих святых
불안한 채워준 너인
Наполняют душу покоем.
내겐 기적 같은
Чудо ты для меня.
아이 아이
Мальчик, мальчик,
너를 보며 꿈꾸는
Глядя на тебя, мечтаю.
아이 아이
Мальчик, мальчик,
다짐했어 네게로
Я решила: буду твоей.
나를 맡겨 순간
Доверяюсь сейчас,
언제나 믿어
Всегда верила в тебя я.
빛이 되어준
Ты - свет, что путь мой озарил,
기적 같은 아이
Чудо-мальчик мой.
서로 같은 곳을 보는
Лишь то, что смотрим в даль одну,
단지 하나만으로
Одного довольно нам.
내겐 힘이 되는
Даёт невидимую мощь.
시간이 멈추기를
Остановите время,
행복한 순간이
Пусть счастливый этот миг
끝이 나지 않기를
Не кончится вовек.
내겐 기적 같은
Чудо ты для меня.
아이 아이
Мальчик, мальчик,
너를 보며 꿈꾸는
Глядя на тебя, мечтаю.
아이 아이
Мальчик, мальчик,
다짐했어 네게로
Я решила: буду твоей.
나를 맡겨 순간
Доверяюсь сейчас,
언제나 믿어
Всегда верила в тебя я.
빛이 되어준
Ты - свет, что путь мой озарил,
기적 같은 아이
Чудо-мальчик мой.
바로 바로 바로
Только ты, лишь ты, именно ты -
모든 순간부터
С самого начала.
바로 바로 바로
Только ты, лишь ты, именно ты -
마치 꿈처럼
Словно сон прекрасный.
모든 변했어
Мир перевернулся весь
너를 때부터
С той встречи, помнишь?
빛이 되어준
Ты - свет, что путь мой озарил,
기적 같은 아이
Чудо-мальчик мой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.