Текст и перевод песни WJSN - MoMoMo

MoMoMo

우리 집에 언제 놀러 왔니
내 맘속엔 언제 들어 왔니
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
(오 이상해 내 맘이 왜)
준비 안된 난 좀 놀랐는데
사실 이런건 좀 실례인데
그렇게 그렇게 그렇게 싫지는 않아
(그래 맞아 난 fall in love)
내일은 나도 가볼 수 있을까
Come on come on
Come on 좀더 가까이와
너의 마음을 두드리면
웃으면서 문을 열어야 돼
하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만
뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기
내 맘 속엔 언제 놀러 왔니
나도 몰래 언제 들어 왔니
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
(단번에 사로잡아 눈 깜짝할새)
이젠 나도 점점 자연스러
내 눈에도 내가 사랑스러
이렇게 이렇게 이렇게 어른이 되나
(부끄러워 두 눈이 마주칠 땐)
아무한테도 못 한 말이 있어
Come on come on
Come on 좀더 가까이와
사실은 정말 반가웠어
니가 내게 걸어 들어올 때
하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만
뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기
말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
(이제 너 없이 나 어떻게 정말)
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만
뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

МоМоМо

Когда ты пришёл ко мне в гости?
Когда ты проник в мое сердце?
Но знаешь, знаешь, мне это даже нравится
(О, странно, что происходит с моим сердцем?)
Я не была готова, немного испугалась
На самом деле, это немного невежливо
Но знаешь, знаешь, мне это даже нравится
(Да, точно, я влюбилась)
Смогу ли я завтра тоже прийти к тебе?
Come on come on
Come on, подойди немного ближе
Если постучать в твое сердце,
Ты должен открыть дверь с улыбкой
Давай поговорим обо всем, только ты и я
Расскажем друг другу о себе, только мы вдвоем
Поделимся своими неловкими моментами и достижениями
Это будет нашим секретом, только ты и я
Что-что-что-что, ой, правда?
Еще-еще-еще-еще, расскажи мне больше
Как тебя зовут или как ты выглядишь
Расскажи мне что-нибудь другое
Когда ты пришёл ко мне в сердце в гости?
Когда ты проник в него, пока я не видела?
Но знаешь, знаешь, мне это даже нравится
(В одно мгновение, в мгновение ока)
Теперь я чувствую себя всё естественнее
Я себе нравлюсь
Вот так, так, так я взрослею
(Мне так неловко, когда наши взгляды встречаются)
У меня есть кое-что, что я никому не говорила
Come on come on
Come on, подойди немного ближе
На самом деле, я очень рада была тебя видеть
Когда ты вошел в мою жизнь
Давай поговорим обо всем, только ты и я
Расскажем друг другу о себе, только мы вдвоем
Поделимся своими неловкими моментами и достижениями
Это будет нашим секретом, только ты и я
Что-что-что-что, ой, правда?
Еще-еще-еще-еще, расскажи мне больше
Как тебя зовут или как ты выглядишь
Расскажи мне что-нибудь другое
Ты снова пришел ко мне без предупреждения
Смущаешь меня, когда я не готова
Ты такой идеальный, у тебя есть всё
Мы идеально подходим друг другу
Если бы мой папа тебя увидел, у тебя были бы большие проблемы
Похоже, мое сердце открывается тебе
(Теперь я не знаю, что мне делать без тебя)
Oh boy, то, что произошло сегодня, останется между нами. Тсс.
Давай поговорим обо всем, только ты и я
Расскажем друг другу о себе, только мы вдвоем
Поделимся своими неловкими моментами и достижениями
Это будет нашим секретом, только ты и я
Что-что-что-что, ой, правда?
Еще-еще-еще-еще, расскажи мне больше
Как тебя зовут или как ты выглядишь
Расскажи мне что-нибудь другое