Текст и перевод песни WJSN - Secret

Secret

밤새 뒤척 뒤척이다가 나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나 oh 어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척 (몰라) 괜히 그냥 화난 척 (됐어)
나만 혼자 옥신각신 하잖아 (No-no-no-no)
가끔은 애가 타게 (Ah-ah) 때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어 (네 맘 알 수 없게)
그러면 어김없이 (Ah-ah) 마치 네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래 (정말 모르겠어)
다 티가 나잖아 걸려들었어 아직은 아니야
비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
비밀이야 아아아 내 맘이야 아아아
내게 이랬다 저랬다 내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야
Aw 더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘 불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건 아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게
혹시나 내 맘 알까? (Ah-ah) 네가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어 (사실 겁이 나서)
네 맘은 또 어떨지 (Ah-ah) 나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍 (아무 말 못하고)
뭔가 잘못됐어 이러다 정말 놓칠 것 같은데
비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서 (내 맘은 안 그래)
어찌할지 몰라 나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이
비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야 (Ah, 아니야)
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어 (모르겠어)
솔직히 겁이 나서 (Oh) 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야

Secret

Je n'arrive pas à dormir et je me sens bizarre,
Je suis énervé, je ne sais pas quoi faire.
Je fais semblant d'être contrarié (je ne sais pas) et je suis en colère (c'est bon).
Je suis le seul à m'énerver (non, non, non, non).
Parfois, je suis triste (Ah-ah), parfois je suis amoureux.
Tu me rends confus (je ne peux pas comprendre ce que tu ressens).
Alors à chaque fois (Ah-ah), c'est comme si j'étais sous ton emprise.
Tu m'attires et me repousses (je ne comprends vraiment pas).
C'est évident, je suis tombé amoureux, mais pas encore.
C'est un secret, ah, ah, pas encore, pas encore.
Je te cache mes sentiments, je ne te connais pas encore.
Honnêtement, j'ai peur, j'ai très peur.
Je fais semblant d'être fort, j'ai peur que tu me traites mal.
C'est un secret, ah, ah, mes sentiments, ah, ah.
Tu me fais changer d'avis, tu me fais vaciller.
C'est évident, je suis transparent.
Approche-moi doucement, doucement.
Ce n'est pas mon cœur.
C'est un secret.
Oh, je ne me connais pas non plus.
Parle-moi un peu, pour que je ne sois pas inquiet.
Je ne veux pas cacher mes sentiments, même si je fais semblant.
C'est trop difficile pour moi.
Je ne t'ai pas dit mon secret.
Cela me rend de plus en plus triste.
Tiens-moi, ne me laisse pas souffrir.
Après aujourd'hui, je n'aurai plus de secret.
Tu connais peut-être mes sentiments (Ah-ah), je crains que tu ne le remarques.
Je fais semblant de ne pas y penser (en réalité, j'ai peur).
Comment tu te sens (Ah-ah), est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Mon timing est toujours décalé (je ne peux rien dire).
Quelque chose ne va pas, j'ai l'impression de tout gâcher.
C'est un secret, ah, ah, pas encore, pas encore.
Je te cache mes sentiments, je ne te connais pas encore.
Honnêtement, j'ai peur, j'ai très peur.
Je fais semblant d'être fort, j'ai peur que tu me traites mal.
En fait, je veux aussi te connaître.
Je fais semblant de ne pas m'intéresser (ce n'est pas ce que je ressens).
Je ne sais pas quoi faire, je le fais aussi en cachette.
Une relation ambiguë.
C'est un secret, ah, ah, pas encore, pas encore (Ah, pas encore).
Je te cache mes sentiments, je ne te connais pas encore (je ne sais pas).
Honnêtement, j'ai peur (Oh), j'ai très peur.
Je fais semblant d'être fort, j'ai peur que tu me traites mal.
C'est évident, je suis transparent.
Ne me fais pas souffrir comme ça.
Maintenant, je veux connaître tes sentiments.
C'est vrai.