Текст и перевод песни WJSN - Star

Star

꿈결에 들려와 너의 목소리가
참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔
마치 은하수를 걷는 것 같은
눈부신 빛이 감싸준
여기 어둠 속 네 맘이 날 안아주고 있어
마냥 앞만 보며 걸었던
어딘지도 모를
어떤 알 수 없는 어둠에
나 한참 동안 울었던 날에
내게 온 빛이야
나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야
이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아
항상 내 곁에 있어줘
1억 개의 별들이 비춰준
눈부신 밤이야
하늘이 밝아도 난 느낄 수 있어
그 자리에서 날 바라보는 널 (항상 날 비춰주는)
끊임없이 이어지는 수만 개의 별이
내가 걸어갈 그 길들을 아름답게 만들었어
만약 이게 꿈이라 해도
눈을 뜨면 사라져도
영원히 내 맘 속에
기억들이 꼭 머물길 바래
내게 온 빛이야
나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야
이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아
항상 내 곁에 있어줘
1억 개의 별들이 비춰줘
내 마음만큼의 별들이 쏟아져
널 그리고 또 그리다
선명해지면 눈을 감아
눈부신 저 별을 닮은 눈빛
혼자라고 생각했던
그 날들마저 넌 비춰주고 있어
기억해 (기억해) 언제나 내 곁에 (내 곁에)
손을 잡아주며 다정하게 내주던 어깨
말해 줄래
언제까지나 날 위해 있어 줄래
저 멀리 shining lights
나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야
이젠 두렵지 않아
네가 있잖아 내 손을 잡아
항상 내 곁에 있어줘
1억 개의 별들이 비춰준
눈부신 밤이야

Звезда

В моих снах слышится твой голос,
Такой сладкий, что хочется мечтать ещё немного.
Как будто иду по Млечному Пути,
Ослепительный свет окутывает меня.
Здесь, в темноте, твоё сердце обнимает меня.
Слепо шла вперёд,
Не зная куда,
В какую-то непонятную тьму,
В тот день я долго плакала.
Ты - свет, что пришёл ко мне,
Ты освещаешь меня,
Ты - ослепительная ночь.
Теперь мне не страшно,
Ведь ты рядом, возьми меня за руку,
Всегда будь со мной.
Сто миллионов звёзд освещают
Ослепительную ночь.
Даже когда небо светлое, я чувствую тебя,
Как ты смотришь на меня оттуда (Всегда освещаешь меня).
Бесконечная цепочка из тысяч звёзд
Сделала прекрасным мой путь.
Даже если это сон,
Даже если он исчезнет, когда я открою глаза,
Я хочу, чтобы эти воспоминания
Навсегда остались в моём сердце.
Ты - свет, что пришёл ко мне,
Ты освещаешь меня,
Ты - ослепительная ночь.
Теперь мне не страшно,
Ведь ты рядом, возьми меня за руку,
Всегда будь со мной.
Сто миллионов звёзд освещают меня,
Звёзды льются, как мои чувства к тебе.
Рисую тебя снова и снова,
А когда образ становится чётким, закрываю глаза.
Твой взгляд, как сияние яркой звезды.
Даже те дни, когда я чувствовала себя одинокой,
Ты освещал их своим светом.
Помни (Помни), всегда будь рядом (рядом),
Держи меня за руку и предлагай своё плечо.
Скажи мне,
Ты будешь со мной всегда?
Вдали сияющие огни,
Ты освещаешь меня,
Ты - ослепительная ночь.
Теперь мне не страшно,
Ведь ты рядом, возьми меня за руку,
Всегда будь со мной.
Сто миллионов звёзд освещают
Ослепительную ночь.