WJSN - Sugar Pop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WJSN - Sugar Pop




Sugar Pop
Сахарный взрыв
어쩐지 궁금해 자꾸 생각나 알아야겠어
Что-то меня заинтриговало, не могу перестать думать о тебе, я должна узнать тебя.
(Think about you, thinkin' bout you)
(Думаю о тебе, думаю о тебе)
모르게 홀린 눈길이 가지 거기 기다려
Как будто загипнотизирована, мой взгляд прикован к тебе, жди меня там.
(Want you baby, need you baby)
(Хочу тебя, малыш, нуждаюсь в тебе, малыш)
하나부터 열까지 굳이 말해봐
Расскажи мне всё, от начала до конца.
내가 너로 가득 차있게 (또)
Чтобы я была полностью тобой заполнена (снова).
그래 열부터 백까지 해봐
Да, расскажи мне всё, от начала и до ста.
(어쩜 이래)
(Что со мной происходит?)
Oh 맘을 맞춰봐
О, подстройся под ритм моего сердца.
어디로 가는지 I'll make you crazy
Куда мы идём, I'll make you crazy.
천천히 다가가 마음 속에 (Shhhh)
Медленно приближаюсь к твоему сердцу (Тссс).
해도 알지
Ты и без слов всё понимаешь.
조용히 들어와 마음 속에
Тихо войди в моё сердце.
내게만 보여줘 맘은 어떤지
Покажи только мне, что у тебя на сердце.
어지러울지 몰라 녹을지도 몰라
Может быть, у тебя закружится голова, может быть, ты растаешь.
Say something sweet
Скажи что-нибудь сладкое.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
다를지도 몰라 운명일지 몰라
Может быть, всё будет иначе, может быть, это судьба.
Say something sweet
Скажи что-нибудь сладкое.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
S-u-g-a-r Pop Sugar
С-а-х-а-р-н-ы-й взрыв, сахар.
(내 알지 맞지)
(Ты понимаешь, о чём я, я права?)
S-u-g-a-r Pop
С-а-х-а-р-н-ы-й взрыв.
You've got it all
У тебя есть всё.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
뭔가 통하는 느낌이 오지 알고 싶어져
Кажется, между нами что-то есть, я хочу узнать тебя лучше.
(Think about you, thinkin' bout you)
(Думаю о тебе, думаю о тебе)
온갖 생각이 들어 혼자
В голове роятся мысли, одна.
안고 싶어 사랑을
Хочу обнять тебя, не могу уснуть, подари мне свою любовь.
More more More more
Больше, больше, больше, больше.
순간 Count down 시작하잖아 1, 2, 3
Каждый миг, обратный отсчёт начинается 1, 2, 3.
달콤한 기다리잖아
Жду твоих сладких слов.
천천히 다가가 마음 속에 (Shhhh)
Медленно приближаюсь к твоему сердцу (Тссс).
해도 알지
Ты и без слов всё понимаешь.
조용히 들어와 마음 속에
Тихо войди в моё сердце.
내게만 보여줘 맘도 같은지
Покажи только мне, чувствуешь ли ты то же самое.
어지러울지 몰라 녹을지도 몰라
Может быть, у тебя закружится голова, может быть, ты растаешь.
Say something sweet
Скажи что-нибудь сладкое.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
다를지도 몰라 운명일지 몰라
Может быть, всё будет иначе, может быть, это судьба.
Say something sweet
Скажи что-нибудь сладкое.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
S-u-g-a-r Pop Sugar
С-а-х-а-р-н-ы-й взрыв, сахар.
(내 알지 맞지)
(Ты понимаешь, о чём я, я права?)
S-u-g-a-r Pop
С-а-х-а-р-н-ы-й взрыв.
You've got it all
У тебя есть всё.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
그렇게 계속 와줘 내게로
Продолжай идти ко мне.
그렇게 계속 와줘 내게로
Продолжай идти ко мне.
주문을 걸어 너에게
Я накладываю на тебя заклинание.
달콤함에 정신 차릴 때쯤
Когда ты потеряешь голову от сладости.
(Welcome to my candy shop
(Добро пожаловать в мой магазин сладостей,
What can I get for you?)
Что тебе предложить?)
어지러울지 몰라 녹을지도 몰라
Может быть, у тебя закружится голова, может быть, ты растаешь.
Say something sweet
Скажи что-нибудь сладкое.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
다를지도 몰라 운명일지 몰라
Может быть, всё будет иначе, может быть, это судьба.
Say something sweet
Скажи что-нибудь сладкое.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.
S-u-g-a-r Pop Sugar
С-а-х-а-р-н-ы-й взрыв, сахар.
(내 알지 맞지)
(Ты понимаешь, о чём я, я права?)
S-u-g-a-r Pop
С-а-х-а-р-н-ы-й взрыв.
You've got it all
У тебя есть всё.
Ma-ma-ma-ma-ma Sugar Pop
Ма-ма-ма-ма-ма Сахарный взрыв.





Авторы: Ludwig Axel Lindell, So Jung Chu, Hayley Michelle Aitken, Ollipop, Daniel Mikael Caesar, Lovey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.