Thawing - WJSN перевод на английский

Thawing

어서 와 너 빨리 잠들어버린 내 맘을 깨워줘
나 지금 영원히 잠들 거 같아, oh, 나를 깨워줘
하루 종일 어질어질 해 네 생각에 chilly, chilly, oops
사실 나 이런 건 처음인데 먼저 고백은 하긴 싫어

Shining dream 얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다 나 지칠 거 같아 you
하얗게 쌓인 눈 마치 크림 같아
맛있는 아이스크림 같이 먹을까

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해, yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby, come to me, come to me
너도 같은 맘일까, yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나, oh, my love (oh, baby)

어머! 나 지금 뭐하니?
콧노래 흥얼거려 넌 뭘 하니?
첫눈을 너와 맞고 또 눈을 맞춰
나 잠 못 이루잖아 또 막 보고 싶잖아

Shining dream 얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다 나 지칠 거 같아 you
엄마가 나를 보면 놀랄 거 같아
네 앞에서 작아져 올라프 같아

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸, 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해, yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby, come to me, come to me
너도 같은 맘일까, yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나, oh, my love (oh, baby)

첫눈처럼 내 맘속에 찾아온 너
It's so fantastic!
타타타 타라라타 타라라타
타라라 타타

이런 내가 나도 이상해 자꾸, 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해, yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby, come to me, come to me
너도 같은 맘일까, yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나, oh, my love

Thawing

Come here, wake up my heart that has fallen asleep so quickly
I feel like I'm going to fall asleep forever now, oh, wake me up
I'm dizzy all day long, chilly, chilly with your thoughts, oops
Actually, this is a first for me, but I don't want to confess first

Shining dream, I feel like my frozen heart is melting
Set me free, I feel like I'll get tired of just dreaming about you
The snow piling up is like cream
Shall we eat some delicious ice cream together?

Your sweet smile feels like it will wake me up

This me is so strange, constantly, constantly
What should I do, I keep wanting to talk to you first, yeah
If I wait any longer, this winter will be over
Baby, come to me, come to me
Do you feel the same way too, yeah?

Ttu ttu tturu ttu ttuttuttuttu
Tturu ttu ttu tturu ttu
Wait for me, oh, my love (oh, baby)

Oh my! What am I doing now?
Humming a tune, what are you doing?
I met you with the first snow and met your eyes again
I can't sleep, I keep wanting to see you

Shining dream, I feel like my frozen heart is melting
Set me free, I feel like I'll get tired of just dreaming about you
My mom would be surprised if she saw me
I feel so small in front of you, like Olaf

Your sweet smile feels like it will wake me up

This me is so strange, constantly, constantly
What should I do, I keep wanting to talk to you first, yeah
If I wait any longer, this winter will be over
Baby, come to me, come to me
Do you feel the same way too, yeah?

Ttu ttu tturu ttu ttuttuttuttu
Tturu ttu ttu tturu ttu
Wait for me, oh, my love (oh, baby)

You came into my heart like the first snow
It's so fantastic!
Tatatara tararatara tararatara
Tarara tata

This me is so strange, constantly, constantly
What should I do, I keep wanting to talk to you first, yeah
If I wait any longer, this winter will be over
Baby, come to me, come to me
Do you feel the same way too, yeah?

Ttu ttu tturu ttu ttuttuttuttu
Tturu ttu ttu tturu ttu
Wait for me, oh, my love