Текст и перевод песни WJSN - UNNATURAL

UNNATURAL

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도, 모두
Oh no, oh, what should I do?
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은, 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나, I know
어떡해 나?
Baby, I don't really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
Holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I'm unnatural
I know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow ma mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really, unnatural, 왜?
Yeah, 그래 너는 나답지
못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날
적당히 미치게, you got me like, ooh
냉정함을 유지해 때로
But 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, (drip) dripping gold
뭘 더? No way
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은, 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나, I know
어떡해 나?
Baby, I don't really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
Holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I'm unnatural
I know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow ma mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really, unnatural, 왜?
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, yeah
Hey, come on
Now, one, two, three, go
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯 (oh, oh)
Holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I'm unnatural
I know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow ma mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really, unnatural, 왜?
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
Holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really, unnatural, 왜?

UNNATURAL

Je suis sans cesse nerveux
Je suis gêné par chacun de mes actes
Même les salutations anodines
Et le sourire sur mes lèvres, tout
Oh non, oh, que dois-je faire ?
Je m'efforce d'être indifférent
De prétendre que je suis détaché, mais je
En fait, en fait, en fait
Ça se voit, ça se voit, je le sais
Que faire ?
Bébé, je ne sais vraiment pas quoi faire, non, non
Comment puis-je respirer maintenant, maintenant, maintenant ?
C'est comme si j'avais oublié comment respirer
Je retiens mon souffle
Je suis essoufflé, je suis complètement hors de contrôle
Oh, je suis affreux
Je sais que je suis vraiment, vraiment, vraiment affreux, pourquoi ?
Quand je suis devant toi
Je deviens bizarre, tu me fais perdre la tête
Ça ne te plaît pas
Cette façon d'être, oh, ma façon de parler
Tu ne m'écoutes pas, non
Vraiment, vraiment, vraiment, affreux, pourquoi ?
Oui, c'est vrai que tu me connais
Tu me détruis, je suis amoureux
Tes attentes et tes angoisses m'enferment
Tu me rends un peu fou, tu me fais perdre la tête
Je reste calme parfois
Mais je n'y arrive pas, je ne suis pas naturel
Je suis stupide, (goutte) or qui coule
Quoi d'autre ? Impossible
Je m'efforce d'être indifférent
De prétendre que je suis détaché, mais je
En fait, en fait, en fait
Ça se voit, ça se voit, je le sais
Que faire ?
Bébé, je ne sais vraiment pas quoi faire, non, non
Comment puis-je respirer maintenant, maintenant, maintenant ?
C'est comme si j'avais oublié comment respirer
Je retiens mon souffle
Je suis essoufflé, je suis complètement hors de contrôle
Oh, je suis affreux
Je sais que je suis vraiment, vraiment, vraiment affreux, pourquoi ?
Quand je suis devant toi
Je deviens bizarre, tu me fais perdre la tête
Ça ne te plaît pas
Cette façon d'être, oh, ma façon de parler
Tu ne m'écoutes pas, non
Vraiment, vraiment, vraiment, affreux, pourquoi ?
J'ai beau réfléchir, je
Je ne sais pas comment faire, oui
C'est étrange, tout ne va pas comme je veux, ça ne va pas du tout
Oh non, oui
Allez, viens
Maintenant, un, deux, trois, pars
Comment puis-je respirer maintenant, maintenant, maintenant ?
C'est comme si j'avais oublié comment respirer (oh, oh)
Je retiens mon souffle
Je suis essoufflé, je suis complètement hors de contrôle
Oh, je suis affreux
Je sais que je suis vraiment, vraiment, vraiment affreux, pourquoi ?
Quand je suis devant toi
Je deviens bizarre, tu me fais perdre la tête
Ça ne te plaît pas
Cette façon d'être, oh, ma façon de parler
Tu ne m'écoutes pas, non
Vraiment, vraiment, vraiment, affreux, pourquoi ?
Comment puis-je respirer maintenant, maintenant, maintenant ?
C'est comme si j'avais oublié comment respirer
Je retiens mon souffle
Je suis essoufflé, je suis complètement hors de contrôle
Ça ne te plaît pas
Cette façon d'être, oh, ma façon de parler
Tu ne m'écoutes pas, non
Vraiment, vraiment, vraiment, affreux, pourquoi ?