Ww - WJSN перевод на немецкий

Ww

어머나 쟤 좀 봐
누가 쟤를 불렀어?
나를 보는 건가 봐 (우와 우와)
좋아, 눈이 번쩍하네
자신감이 넘쳐 되게
(Ach-cha!) 다가갈 거야
잠깐 나 거울 한번 보고서

딴 데 보면 안돼 꼼짝마 (어머어머 oh no)
좀 기다려봐 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
네 맘도 벌써 날 부르고 있니 날
나를 움찔움찔 하게 하는 거니 (우와 우와)

심심하던 일상에 (딱) 네가 눈에 나타나
나 자꾸 네가 끌려 너무
(너무 너무 너무 너무 슝)
심장이 너를 원해 콩 찜해 버렸어 난
너를 내꺼로 만들 거야
(날 봐봐, 딱!) 우와 우와 우와

자꾸 눈이 부셔 너무
뒷모습마저, 난 어떡해
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)

널 보면 내 마음이 (우와 우와 우와)
자꾸 걸려 마법이 (우와 우와 우와)
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
내 맘을 다 보여줄게 (우와 우와 우와)

우와 우와 우와
네 모든 게 내게 자꾸 와
컨트롤 해도 겉으론 계속
티 나니까 그냥 일루와

이쯤이면 난 다 했잖아
너도 지금 날 본거 맞잖아
더 보여봐 날 홀려봐
정신 못 차리게 (wow)

네 머리 속 모든 게 하루종일 궁금해
너도 나와 같을까 (보이지가 않아)
내가 다 표현한 걸까, 부담은 oh no
너도 날 자세히 봐봐 look at me now

딴 데 보면 안돼 잠깐만 (어머머머 oh no)
좀 서툴러도 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
눈 앞에 깜짝 넌 날 보는거니 넌
너도 은근슬쩍 내게 오는거니 (우와 우와)

매일 같은 날들에 (딱) 네가 눈에 들어와
내 맘을 흔들었어 너무
(너무 너무 너무 너무 슝)
아찔한 네 모습에, 마음을 뺏겼어 난
나를 니꺼로 만들 거야
(네 맘에 딱!) 우와 우와 우와

자꾸 눈이 부셔 너무
뒷모습마저, 난 어떡해
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)

사실 나 있잖아, 이런 내 맘이
뭔지 모르겠어 (처음 느껴보는걸)
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
정말이야 진심인걸 너에게
우와 우와 우와

자꾸 눈이 부셔 너무
뒷모습마저, 난 어떡해
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)

널 보면 내 마음이 (우와 우와 우와)
자꾸 걸려 마법이 (우와 우와 우와)
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
내 맘을 다 보여줄게
우와 우와 우와

Ww

Oh mein Gott, sieh ihn dir an
Wer hat ihn gerufen?
Er sieht mich an, glaube ich (Wow wow)
Gut, seine Augen leuchten
Er strauft Selbstbewusstsein aus
(Ach ja!) Ich werde auf ihn zugehen
Warte, ich sehe schnell in den Spiegel

Schau nicht woanders hin, bleib stehen (Oh oh oh no)
Warte kurz, ich komme ja (So gut, was tun?)
Ruft dein Herz mich schon längst? Mich
Bringst du mich so zum Zucken? (Wow wow)

In meinem langweiligen Alltag (Plötzlich) erscheinst du vor meinen Augen
Ich fühle mich ständig zu dir hingezogen wirklich
(Wirklich wirklich wirklich Swisch)
Mein Herz verlangt nach dir, hat den Komplettabsturz
Ich werde dich mir sichern
(Schau mich an, genau!) Wow wow wow

Ich bin immer wieder geblendet viel zu
Sogar von deinem Rücken, was soll ich tun?
Als ich dich sah, war ich sofort komplett weg
Mein Herz tobt, ich komm etwas näher
Was solls, was tun (Oh mein Gott wow wow wow)

Wenn ich dich seh, wird mein Herz (Wow wow wow)
Ständig gefangen, dieser Zauber (Wow wow wow)
Ich halt's nicht mehr aus, ich-wir-wir-wir dir zeig
Mein ganzes Herz (Wow wow wow)

Wow wow wow
Dein Wesen überkommt mich ständig
Selbst wenn ich mich kontrolliere, sieht man
Es trotzdem, also komm einfach her

Ich hab mein Bestes gegeben, oder?
Du hast mich jetzt auch gesehen, stimmts?
Zeig mehr, bezaubere mich
Bis ich meinen Verstand verlier (wow)

Jeden Gedanken von dir möcht ich lesen
Geht's dir auch so? (Kann dich nicht glasklar sehen)
Hab ich zu viel gezeigt? Druck ist oh no
Du musst auch genau hinsehen, look at me now

Schau nicht weg, bleib kurz (Oh oh oh no)
Auch wenn ich unbeholfen bin, ich komme (So gut, was tun?)
Plötzlich siehst du mich? Frag ich mich
Kommst du auch heimlich zu mir? (Wow wow)

In meinen eintönigen Tagen (Plötzlich) erschienst du
Du hast mein Herz extrem verwirrt
(Extrem extrem extrem Swisch)
In deinem atemberaubenden Anblick hab ich dir
Mein Herz verloren, ich werd dein Eigentum
(Damit knack ich dich!) Wow wow wow

Ich bin immer wieder geblendet viel zu
Sogar von deinem Rücken, was soll ich tun?
Als ich dich sah, war ich sofort komplett weg
Mein Herz tobt, ich komm etwas näher
Was solls, was tun (Oh mein Gott wow wow wow)

Weißt du, ich... dieses Gefühl hier
Ist mir unerklärlich (Das erste Mal, dass ich so was spür)
Nicht nur ein flüchtiges Gefühl
Ich bin total ernsthaft, bei dir
Wow wow wow

Ich bin immer wieder geblendet viel zu
Sogar von deinem Rücken, was soll ich tun?
Als ich dich sah, war ich sofort komplett weg
Mein Herz tobt, ich komm etwas näher
Was solls, was tun (Oh mein Gott wow wow wow)

Wenn ich dich seh, wird mein Herz (Wow wow wow)
Ständig gefangen, dieser Zauber (Wow wow wow)
Ich halt's nicht mehr aus, ich-wir-wir-wir dir zeig
Mein ganzes Herz
Wow wow wow