WJSN - Ww - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни WJSN - Ww




Ww
Ww
어머나
My oh my, look at him
누가 쟤를 불렀어?
Who called him over here?
나를 보는 건가 (우와 우와)
He must be looking at me (Wow, wow)
좋아, 눈이 번쩍하네
Alright, look at those eyes
자신감이 넘쳐 되게
Believing in himself
(Ach-cha!) 다가갈 거야
(Ach-cha!) He's coming this way
잠깐 거울 한번 보고서
Let me check myself in the mirror
보면 안돼 꼼짝마 (어머어머 oh no)
Keep your eyes on me, don't move (Oh my, oh no)
기다려봐 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
Wait a little, I'm coming over there (It feels so good)
맘도 벌써 부르고 있니
Your heart must be calling me too
나를 움찔움찔 하게 하는 거니 (우와 우와)
Making my heart flutter (Wow, wow)
심심하던 일상에 (딱) 네가 눈에 나타나
In my boring everyday life (Bam) you appeared before my eyes
자꾸 네가 끌려 너무
I keep getting drawn to you
(너무 너무 너무 너무 슝)
(So, so, so, so)
심장이 너를 원해 찜해 버렸어
My heart wants you, I'm gonna make you mine
너를 내꺼로 만들 거야
I'm gonna make you mine
(날 봐봐, 딱!) 우와 우와 우와
(Look at me, Bam!) Wow, wow, wow
자꾸 눈이 부셔 너무
Your blinding shine
뒷모습마저, 어떡해
Even your back figure, what should I do
깜짝 놀라 빠진걸 너를 보자마자
I was so surprised and caught off guard when I saw you
마음이 난리 났어 가까이 갈게
My heart is in chaos, I'll get even closer
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)
What can I do, what should I do (Oh my, wow, wow, wow)
보면 마음이 (우와 우와 우와)
When I see you, my heart (Wow, wow, wow)
자꾸 걸려 마법이 (우와 우와 우와)
Keeps getting caught, it's magic (Wow, wow, wow)
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
I can't hold it in, to you, to you, to you, to you
맘을 보여줄게 (우와 우와 우와)
I'm going to show you
우와 우와 우와
Wow, wow, wow
모든 내게 자꾸
Everything about you keeps coming to me
컨트롤 해도 겉으론 계속
Even if I try to control it, my expressions
나니까 그냥 일루와
Just show it's an illusion
이쯤이면 했잖아
I've already done everything I can
너도 지금 본거 맞잖아
You saw me just now, right?
보여봐 홀려봐
Show me more, make me crazy
정신 차리게 (wow)
Without me realizing it (Wow)
머리 모든 하루종일 궁금해
I'm curious about everything in your mind all day long
너도 나와 같을까 (보이지가 않아)
Could you be the same as me? (I can't see it)
내가 표현한 걸까, 부담은 oh no
Have I expressed everything? The burden, oh no
너도 자세히 봐봐 look at me now
You also look at me closely, look at me now
보면 안돼 잠깐만 (어머머머 oh no)
Keep your eyes on me, just for a moment (Oh my, oh my, oh no)
서툴러도 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
Even if I'm a little awkward, I'm coming over there (It feels so good)
앞에 깜짝 보는거니
Are you looking at me with a fluttering heart?
너도 은근슬쩍 내게 오는거니 (우와 우와)
Are you secretly coming to me? (Wow, wow)
매일 같은 날들에 (딱) 네가 눈에 들어와
Every same day (Bam) you entered my eyes
맘을 흔들었어 너무
You shook my heart
(너무 너무 너무 너무 슝)
(So, so, so, so)
아찔한 모습에, 마음을 뺏겼어
I was captivated by your dazzling appearance
나를 니꺼로 만들 거야
I'm gonna make you mine
(네 맘에 딱!) 우와 우와 우와
(Right into your heart!) Wow, wow, wow
자꾸 눈이 부셔 너무
Your blinding shine
뒷모습마저, 어떡해
Even your back figure, what should I do
깜짝 놀라 빠진걸 너를 보자마자
I was so surprised and caught off guard when I saw you
마음이 난리 났어 가까이 갈게
My heart is in chaos, I'll get even closer
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)
What can I do, what should I do (Oh my, wow, wow, wow)
사실 있잖아, 이런 맘이
In fact, I'm here, this feeling of mine
뭔지 모르겠어 (처음 느껴보는걸)
I don't know what it is (It's the first time I feel it)
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
It's not just a feeling that I felt for a moment
정말이야 진심인걸 너에게
It's true, I'm sincere, to you
우와 우와 우와
Wow, wow, wow
자꾸 눈이 부셔 너무
Your blinding shine
뒷모습마저, 어떡해
Even your back figure, what should I do
깜짝 놀라 빠진걸 너를 보자마자
I was so surprised and caught off guard when I saw you
마음이 난리 났어 가까이 갈게
My heart is in chaos, I'll get even closer
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)
What can I do, what should I do (Oh my, wow, wow, wow)
보면 마음이 (우와 우와 우와)
When I see you, my heart (Wow, wow, wow)
자꾸 걸려 마법이 (우와 우와 우와)
Keeps getting caught, it's magic (Wow, wow, wow)
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
I can't hold it in, to you, to you, to you, to you
맘을 보여줄게
I'm going to show you
우와 우와 우와
Wow, wow, wow





Авторы: 엑시, 이하진, 정호현(e.one), 최현준


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.