Текст и перевод песни WJSN - You & I

You & I

우리 처음 만났었던
2 월의 어느 날
정말 따뜻했어 마치
봄날의 한 순간
아름다운 눈빛으로
조심스레 내게 다가왔던 너
우리 우정 고맙다고
내게 말하고 싶어
정말 신기해
어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이 찾아와도
환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나
그대와 함께라면
2월의 봄처럼
언제나 따뜻한 너와
많이 아프고 지친 날 널
생각하며 하루를 견뎌
우리우정 고맙다고
내게 말하고 싶어
정말 신기해
어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이
찾아와도 환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼
언제나 따뜻한 너와
우리가 걸어갈 길이
조금은 두렵고 힘 들어도
그대 함께 라면 나
항상 널 보며 노래를 부를게
상처받고 힘이 들땐
뻗은 손을 꼭 잡아
함께라면 어디든
깨지지 않을 믿음
Far away so fly away
그대와 나 영원히
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해 (기도해)
느낄 수 있어 난 해낼
수 있어 나 그대와 함께라면
(함께라면)
2월의 봄처럼
언제나 따뜻한 너와

You & I

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
En février, un jour
Il faisait vraiment chaud, comme
Un moment printanier
Avec de beaux yeux,
Tu t'es approché de moi avec prudence
Tu m'as dit que tu appréciais notre amitié,
Tu voulais me le dire
C'est vraiment étrange,
Comment peux-tu être aussi beau ?
Même si le soleil se couche et que l'obscurité arrive,
Tu éclaires mon chemin,
Je m'endors en pensant à toi tous les soirs
Oh, je prends tes deux mains dans les miennes,
You & I, nous marchons ensemble
Même dans les moments difficiles,
Je prie pour que nous soyons ensemble
Je peux le sentir, je peux le faire, moi
Si je suis avec toi,
Comme le printemps de février,
Toujours chaleureux avec toi,
Les jours où je souffre et où je suis fatigué, je pense à toi
Et j'arrive à tenir le coup
Tu m'as dit que tu appréciais notre amitié,
Tu voulais me le dire,
C'est vraiment étrange,
Comment peux-tu être aussi beau ?
Même si le soleil se couche et que l'obscurité
Arrive, tu éclaires mon chemin,
Je m'endors en pensant à toi tous les soirs
Oh, je prends tes deux mains dans les miennes,
You & I, nous marchons ensemble
Même dans les moments difficiles,
Je prie pour que nous soyons ensemble
Je peux le sentir, je peux le faire,
Moi, si je suis avec toi,
Comme le printemps de février,
Toujours chaleureux avec toi,
Notre chemin est long,
Même s'il est un peu effrayant et difficile,
Si tu es avec moi,
Je te chanterai toujours des chansons
Quand je suis blessé et fatigué,
Prends ma main tendue,
Ensemble, nous irons partout,
Une foi indestructible
Loin, très loin, envolons-nous
Toi et moi, pour toujours
Oh, je prends tes deux mains dans les miennes,
You & I, nous marchons ensemble
Même dans les moments difficiles,
Je prie pour que nous soyons ensemble (ensemble)
Je peux le sentir, je peux le faire
Je peux, si je suis avec toi,
(ensemble)
Comme le printemps de février,
Toujours chaleureux avec toi,