Текст и перевод песни WLVS - Вместо монеты гвоздь (feat. 4_)

Вместо монеты гвоздь (feat. 4_)

когда в молебный стон собачий обернется
лай, за тьмой гордыни ваш померкнет свет.
пускай.
им твои нервы что?
обглоданная кость.
ты здесь не гость, не друг, все твои муки - словно пепла горсть.
им правда что?
калека без ног в вагоне метро с
протянутой рукой, а те в нее вместо монеты - гвоздь.
смотри, здесь не осталось ничего.
им жизнь - кабак, а слезы, просто так - дешевое вино.
пусть ваши города горят отныне, а я забуду слово "жаль" и
на века, за тьмой гордыни ваш померкнет свет, пускай.

знаю, ваши улыбки это бинты на загнивших ранах.
знаю,
что не хочу здесь оставаться, но пора бы признаться -
я сам часть этого стада.
давай, посм
отри в мои невыносимо родные глаза, там два ядовитых океана.
ныряй.
в передозах столь необходимого
счастья, ширяться одним шприцом из общего
стакана надежды.
все обречены, я всех при
глашаю на этот праздник, пускай забвенье сожрет каждого.
не буду врать мне нравится эта привычка
времени - стирать уничтожать и разлагать.
я вижу тьму в конце пути любой души и ваши
рты, чем жрать меня живым, пускай глотают яд.
иссохшаяся старуха жизнь, перед уходом, своим у
прямым шепотом она расска
жет все, что ни один, никто не доберется до столь желанной суши.

A Nail Instead of a Coin (feat. 4_)

When the prayerful moan turns into a dog's
bark, your light will fade behind the darkness of pride.
Let it.
What are your nerves to them?
A gnawed bone.
You're not a guest here, not a friend, all your anguish - like a fistful of ash.
What is truth to them?
A cripple with no legs in a subway car with
an outstretched hand, and they put a nail in it instead of a coin.
Look, there's nothing left here.
Life is a tavern to them, and tears are just cheap wine.
Let your cities burn from now on, and I will forget the word "pity" and
for ages, your light will fade behind the darkness of pride, let it.

I know your smiles are bandages on festering wounds.
I know,
that I don't want to stay here, but it's time to admit -
I am part of this herd myself.
Come on, look
in my unbearably dear eyes, there are two poisonous oceans.
Dive in.
In overdoses of much needed
happiness, inject ourselves using the same syringe from a common
glass of hope.
We are all doomed, I
invite you all to this feast, let oblivion devour everyone.
I won't lie, I like this habit
of time - to erase, destroy and decompose.
I see darkness at the end of the path of any soul, and your
mouths, instead of devouring me alive, let them swallow poison.
A withered old woman, life, before leaving, in her
direct whisper she will tell
everything, that no one, no one will reach the long-awaited shore.