Текст и перевод песни WLVS - Бесстрашным матерям

Бесстрашным матерям

на той, что выжжена земле, цветов не вырастет,
увы, здесь каждый в небеса смотрел и про себя
кричал - спаси.
здесь снится вечная заря, в ней цветом алого о
гня под небом гордо реет флаг, а в том огне горит рейхстаг.
но вновь пылающий закат умоет кровью жженую
траву полей, усыпет прахом безымянных сыновей.
вот только солнечных лучей не увидать и
небо кроет мглой, сулит им под землей покой.
под сердцем сталь.
в груди свинец звездой.

"прости меня, родная, я не вернусь домой.
мне не удастся рассказать, о вас, сжигавших города, не посч
астливится взглянуть бесстрашной ма
тери в глаза.
мне не утешить слёз отца и боли не унять в
тот миг, когда с полей кровавых донесется наш п
оследний крик:
мне не страшно!"

To Fearless Mothers

On the scorched earth no flowers will grow,
Alas, here everyone looked to the heavens and cried out -
save me.
Here the eternal dawn is dreamt of, in its scarlet hue
the flag proudly flutters beneath the sky, and the Reichstag burns in that fire.
But again the blazing sunset will wash with blood the burnt grass of the fields,
it will sprinkle the ashes of nameless sons.
Only the sun's rays are not to be seen, and
the sky covers with darkness, it promises them peace in the earth.
Steel in their hearts.
Lead in their chests like stars.

"Forgive me, my dear, I will not return home.
I will not be able to tell you about those who burned the cities, I will not be
lucky enough to look
a fearless Mother in the eyes.
I will not comfort my Father's tears and will not ease the pain
at the moment when our
last cry will be heard from the bloody fields:
"I am not afraid!"