Текст и перевод песни WLVS - Девятый вал

Девятый вал

Жить на широкую ногу, или перебиваться?
Понемногу, из ежедневной рутины, выбираться
Подняться выше, камень за камнем, крепость строить
В конце концов понять, что ты один, в поле не воин.
Знаю, как все устроено. Но может, что-то новое увижу?
И об этом, напишу потом...
Что-то может, выйдет потом, а что-то боком вылезет?
Но я принадлежу, лишь только себе, целиком!
Мои решения, подвластны только мне, и точка!
В моих глазах, ты не увидишь, отражение этих строчек!
Они во мне, намного глубже, чем ты думаешь!
Где-то, в самой душе, весь эпицентр безумия!
Но я, еще способен, с ненавистью совладать
Это мой, девятый вал, моя печать.
Пока еще в тетради, остаются, чистые страницы
То писать о сути, точно, не смогу остановиться.
Слиться с толпой, и не привлекать много внимания
Может, это и было, моим девизом раннее?
Но я устал молчать, и мириться с беспределом
Я ухожу, в свой путь, пока душа моя не зачерствела!
Над головой, небо темнело, но я дальше шел
Забрал лишь музыку, что в глубине, себя нашел
Ведь она радует, и согревает, по сей день
Помогает мне стоять, и не падать на колени.

Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!
Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!

Плыть по течению, как и все, или быть против всех?
Верить в стечение обстоятельств, или сметать помехи?
На своем пути, понять как расстояние сократить
Между идеями, провести, правильные параллели
Суть подчеркнуть, умом блеснуть, понять основы
С ошибок сделать выводы, не наступить, грабли снова
Слова через дефис, в поисках компромиссов
Но лишь бы смысл, был не вилами, по воде писан.
Пойти на риск, и не бояться, все начать с нуля
Или с криком бежать, с тонущего корабля?
Паниковать когда петля, затянется на шее
Или смириться, и принять как дар, этот ошейник?
Лишь будучи отшельником, но не жертвой системы
Пришедший с миром, но так, и не ставший частью схемы
Лишь бесконечно, применяя массу теорем
Но пока не нашедший, решение, в уравнении.
Я словно точка на Земле, а мир такой большой
Бесконечная цепочка дней, не понятых душой
Но есть давно настрой, изменить все в корне
Упорней быть, ради своей мечты, работать плодотворнее.
Судьба, всегда готова подарить, нам второй шанс
Лишь бы на ветер, не спустить, этот аванс.
Причина наших поражений, в собственных головах
Какая твоя цель, и что ты видишь, на своих следах?

Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!
Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!

La Neuvième Vague

Vivre large, ou s'en sortir à peine ?
Petit à petit, sortir de la routine quotidienne
S'élever plus haut, pierre par pierre, construire une forteresse
Pour finalement comprendre qu'on est seul, qu'on ne peut pas gagner une bataille tout seul.
Je sais comment tout fonctionne. Mais peut-être que je verrai quelque chose de nouveau ?
Et à ce sujet, j'écrirai plus tard...
Quelque chose pourrait marcher plus tard, et quelque chose pourrait mal tourner ?
Mais je n'appartiens qu'à moi-même, entièrement !
Mes décisions ne sont soumises qu'à moi, un point c'est tout !
Dans mes yeux, tu ne verras pas le reflet de ces lignes !
Elles sont en moi, beaucoup plus profondes que tu ne le penses !
Quelque part, au plus profond de mon âme, se trouve l'épicentre de la folie !
Mais je suis toujours capable de surmonter la haine
C'est ma neuvième vague, mon sceau.
Tant qu'il reste des pages blanches dans mon carnet
Je ne pourrai certainement pas m'arrêter d'écrire sur l'essence des choses.
Se fondre dans la masse et ne pas attirer trop l'attention
Peut-être était-ce ma devise auparavant ?
Mais j'en ai assez de me taire et de supporter l'infini
Je pars, sur mon chemin, avant que mon âme ne s'endurcisse !
Le ciel s'assombrissait au-dessus de ma tête, mais j'ai continué à marcher
J'ai seulement emporté la musique que j'ai trouvée au fond de moi
Parce qu'elle me réjouit et me réchauffe, à ce jour
Elle m'aide à rester debout et à ne pas tomber à genoux.

C'est mon huitième mile, ma neuvième vague
Pas si longtemps à l'antenne, mais déjà remarqué
Comme un vagabond marchant dans le désert, au loin
Car pour ma morale, j'appuie toujours sur l'accélérateur !
C'est mon huitième mile, ma neuvième vague
Pas si longtemps à l'antenne, mais déjà remarqué
Comme un vagabond marchant dans le désert, au loin
Car pour ma morale, j'appuie toujours sur l'accélérateur !

Suivre le courant, comme tout le monde, ou être contre tous ?
Croire au hasard, ou balayer les obstacles ?
Sur mon chemin, comprendre comment réduire la distance
Entre les idées, tracer les bons parallèles
Souligner l'essentiel, faire briller son esprit, comprendre les bases
Tirer des leçons de ses erreurs, ne pas marcher sur le même râteau
Des mots entre guillemets, à la recherche de compromis
Pourvu que le sens ne soit pas écrit en l'air.
Prendre des risques, et ne pas avoir peur de tout recommencer à zéro
Ou fuir en hurlant d'un navire en perdition ?
Paniquer quand le nœud coulant se resserre autour du cou
Ou s'incliner et accepter ce collier comme un cadeau ?
Être un ermite, mais pas une victime du système
Venu en paix, mais n'ayant jamais fait partie du système
Appliquant sans cesse une multitude de théorèmes
Mais n'ayant pas encore trouvé de solution à l'équation.
Je suis comme un point sur Terre, et le monde est si vaste
Une chaîne sans fin de jours, incompréhensibles pour l'âme
Mais il y a longtemps que j'ai l'intention de tout changer à la racine
Être plus persévérant, travailler plus dur pour mon rêve.
Le destin est toujours prêt à nous donner une seconde chance
Pourvu que nous ne gâchions pas cette avance.
La cause de nos échecs est dans nos propres têtes
Quel est ton but, et que vois-tu sur tes traces ?

C'est mon huitième mile, ma neuvième vague
Pas si longtemps à l'antenne, mais déjà remarqué
Comme un vagabond marchant dans le désert, au loin
Car pour ma morale, j'appuie toujours sur l'accélérateur !
C'est mon huitième mile, ma neuvième vague
Pas si longtemps à l'antenne, mais déjà remarqué
Comme un vagabond marchant dans le désert, au loin
Car pour ma morale, j'appuie toujours sur l'accélérateur !