Дежавю - WLVS перевод на английский

Дежавю

От заблеванных стен до покорённых гор
От безмолвия до напрочь сорванных глоток
От первой любви до последних ссор
Мы идём пока где-то стаканом о стол
Разлетается ночь, будто бы выстрел
И замертво падает алый закат
Пока мысли отрава, водка подавно, слова в один миг превращаются в мат
По сей день эта ночь оставляет на пальцах бессонных синие пятна чернил
Покажи мне,
что прячет в кармане восток и как в пару строк умещается мир

Скажи сколько осталось мне гадать, что впереди
Искать на дне печали радость да отпевать грехи

Я видел все это тысячу раз
Как сердца в один миг покрываются льдом
Как за ликом невинности прячут рога
И становится явью мой сказочный сон
Как влюблённый без памяти болен и глуп
Как счастье вопит за стеною тоски
Каждый сам выбирает свой праведный путь
От колыбели до света последней звезды

Déjà Vu

From the vomit-stained walls to the mountains conquered
From silence to the completely torn throats
From the first love to the last quarrels
We go until somewhere the glass hits the table
The night flies apart, as if a gunshot
And the scarlet sunset falls dead
While the thoughts are poison, the vodka is already slow, the words turn into swearing in an instant
To this day, this night leaves blue ink stains on the fingers of the sleepless
Show me,
what the east hides in its pocket and how the world fits into a couple of lines

Tell me how much is left for me to guess, what's ahead
To seek joy at the bottom of sorrow and to sing off sins

I've seen it all a thousand times
How hearts become covered with ice in an instant
How horns are hidden behind the face of innocence
And my fairy-tale dream comes true
As a lover sick and stupid without memory
As happiness screams behind the wall of longing
Everyone chooses their own righteous path
From the cradle to the light of the last star