Мы 
                                        всё 
                                        еще 
                                        здесь 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        still 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        куполом 
                                        чужих 
                                        небес 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        dome 
                                        of 
                                        alien 
                                        skies 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        софитах 
                                        незнакомых 
                                        звёзд 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        spotlight 
                                        of 
                                        unfamiliar 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        стук 
                                        расколотых 
                                        сердец 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        beat 
                                        of 
                                        broken 
                                        hearts 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        пеленой 
                                        из 
                                        грёз 
                            
                                        Behind 
                                            a 
                                        veil 
                                        of 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        На 
                                        просторах 
                                        бескрайних, 
                                            я 
                                        как 
                                        неприкаянный 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        vast 
                                        expanses, 
                                            I 
                                        am 
                                        like 
                                            a 
                                        vagabond 
                            
                         
                        
                            
                                        Бреду 
                                        сквозь 
                                        года 
                                        над 
                                        бездонным 
                                        отчаянием 
                            
                                        Wandering 
                                        through 
                                        the 
                                        years 
                                        over 
                                            a 
                                        bottomless 
                                        despair 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            В 
                                        бреду 
                                        параной 
                                        по 
                                        бетонным 
                                        развалинам 
                            
                                        In 
                                            a 
                                        delirium 
                                        of 
                                        paranoia 
                                        through 
                                        concrete 
                                        ruins 
                            
                         
                        
                            
                                        Бездомным 
                                        котом, 
                                        пока 
                                        окна 
                                        орнаментами 
                                        красит 
                                        зима, 
                                        травит 
                                        душу 
                                        весной 
                            
                                            A 
                                        homeless 
                                        cat, 
                                        while 
                                        the 
                                        windows 
                                        are 
                                        painted 
                                        with 
                                        ornaments 
                                        in 
                                        winter, 
                                        poisoning 
                                        the 
                                        soul 
                                        in 
                                        spring 
                            
                         
                        
                            
                                        Видишь 
                                        сердце 
                                        не 
                                        хочет 
                                        дружить 
                                            с 
                                        головой? 
                            
                                        See, 
                                        the 
                                        heart 
                                        does 
                                        not 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        friends 
                                        with 
                                        the 
                                        head? 
                            
                         
                        
                            
                                        Видишь 
                                        мир,что 
                                        скрывает 
                                        не 
                                        рухнувший 
                                        занавес? 
                            
                                        See 
                                        the 
                                        world 
                                        that 
                                        the 
                                        fallen 
                                        curtain 
                                        does 
                                        not 
                                        hide? 
                            
                         
                        
                            
                                        Так 
                                        почему 
                                        мы 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        здесь? 
                            
                                        So 
                                        why 
                                        are 
                                        we 
                                        still 
                                        here? 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        куполом 
                                        чужих 
                                        небес 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        dome 
                                        of 
                                        alien 
                                        skies 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        софитах 
                                        незнакомых 
                                        звёзд 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        spotlight 
                                        of 
                                        unfamiliar 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        стук 
                                        расколотых 
                                        сердец 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        beat 
                                        of 
                                        broken 
                                        hearts 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        пеленой 
                                        из 
                                        грёз 
                            
                                        Behind 
                                            a 
                                        veil 
                                        of 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Мы 
                                        всё 
                                        еще 
                                        здесь 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        still 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        куполом 
                                        чужих 
                                        небес 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        dome 
                                        of 
                                        alien 
                                        skies 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        софитах 
                                        незнакомых 
                                        звёзд 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        spotlight 
                                        of 
                                        unfamiliar 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        стук 
                                        расколотых 
                                        сердец 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        beat 
                                        of 
                                        broken 
                                        hearts 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        пеленой 
                                        из 
                                        грёз 
                            
                                        Behind 
                                            a 
                                        veil 
                                        of 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        одеялом 
                                        вечных 
                                        льдов 
                            
                                        Under 
                                            a 
                                        blanket 
                                        of 
                                        eternal 
                                        ice 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        морях 
                                        не 
                                        сбывшихся 
                                        надежд 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        seas 
                                        of 
                                        unfulfilled 
                                        hopes 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        знаменем 
                                        былых 
                                        эпох 
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        banner 
                                        of 
                                        bygone 
                                        eras 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        ещё 
                                        здесь 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        all 
                                        still 
                                        here 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: смирнов максим владимирович
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.