Лимб - WLVS перевод на французский

Лимб

Мы всё еще здесь
Под куполом чужих небес
В софитах незнакомых звёзд
Под стук расколотых сердец
За пеленой из грёз

На просторах бескрайних, я как неприкаянный
Бреду сквозь года над бездонным отчаянием
В бреду параной по бетонным развалинам
Бездомным котом, пока окна орнаментами красит зима, травит душу весной
Видишь сердце не хочет дружить с головой?
Видишь мир,что скрывает не рухнувший занавес?
Так почему мы всё ещё здесь?
Под куполом чужих небес
В софитах незнакомых звёзд
Под стук расколотых сердец
За пеленой из грёз

Мы всё еще здесь
Под куполом чужих небес
В софитах незнакомых звёзд
Под стук расколотых сердец
За пеленой из грёз
Под одеялом вечных льдов
В морях не сбывшихся надежд
Под знаменем былых эпох
Мы все ещё здесь

Limbe

Nous sommes toujours ici
Sous le dôme des cieux étrangers
Dans les projecteurs d'étoiles inconnues
Sous le bruit des cœurs brisés
Derrière le voile des rêves

Dans les vastes étendues, je suis comme un sans-abri
Je marche à travers les années au-dessus du désespoir sans fond
Dans le délire de la paranoïa à travers les ruines de béton
Un chat errant, pendant que l'hiver peint les fenêtres avec des ornements, empoisonne l'âme au printemps
Tu vois, le cœur ne veut pas être ami avec la tête ?
Tu vois le monde, qui cache un rideau qui ne s'est pas effondré ?
Alors pourquoi sommes-nous toujours ici ?
Sous le dôme des cieux étrangers
Dans les projecteurs d'étoiles inconnues
Sous le bruit des cœurs brisés
Derrière le voile des rêves

Nous sommes toujours ici
Sous le dôme des cieux étrangers
Dans les projecteurs d'étoiles inconnues
Sous le bruit des cœurs brisés
Derrière le voile des rêves
Sous la couverture des glaces éternelles
Dans les mers d'espoirs non réalisés
Sous la bannière des époques passées
Nous sommes toujours ici