Hate Sleeping Alone - WMN Kloud перевод на французский

Hate Sleeping Alone

No not all, not not at all
No not at all, too many drinks in the club, call
I was the one, involved
All I can take

No not at all, too many drinks in the club I know you bound to call
Tryna say I was the one, the only one involved
You know that's selfish of you cause the truth is I'd fall
The second I see you walk in with someone new that's all

All I can take, just give me the reason you think I'm the only mistake
Just give me a minute to get all my stories straight
Don't tell me quit talking, just tell me it's too late
Cause I'm gonna ball
With or without you I'm coming for it all
I had to sit down and talk to my dawg
Like bro am I tripping just tell me what I did wrong
What I did wrong, I ain't do wrong by you
You can come slide and slide to the crib I'll have you gone by 2
Like fuck and we fight, is that what we on
Yeah I don't know bout you
But yeah I'm done, this shit getting old, yeah I need someone new
So why you gotta turn yo face?
Yeah why you gotta up the stakes?
I know I lie, but truth be told, I won't call them mistakes
I'd rather lie to you then hurt you, that's the risk I take
To look you in the eyes is hurtful, I just dig my grave
The reason I do these drugs, is so I can lay to rest
With a hole up in my chest, I know it's from all the X
Not talking my ex girl, talk ecstasy, there's nothing left
And now the X feel like sex to me, I love it to death
But I don't really know, what I really want
What I really want from you girl, is it you or the hoes?
Cause as soon as I walk in the club, I'm looking for someone new to keep close
And it might be the way I was raised or the way that I think but I can't do no wrong
Or it might be the way that I'm off of the pills everytime that I try fall asleep
Or it could be the weight of the world on my shoulders everytime I try to walk home
Everytime I pick up my phone, you tryna come slide and see what I'm on
And I might fuck with you but get gone, I throw you a shirt but get gone
Is it me, is it you that's the wrong one yeah I don't really know I don't really know
I just need me a shoulder to cry on you been acting way too cold

And I hate sleeping alone, took all the light with you now I can't even glow
You held me down yeah you kept me in my zone
Now I just think of you everytime I write my songs
Since I can't write no texts I guess I'll right my wrongs

Cause I hate sleeping alone
Said I hate sleeping, I hate sleeping alone
And I hate you, cause it ain't you, I'm alone
Alone

It was all I can take
I already told you, the only mistake
Just give me a minute to get all my stories straight
Don't tell me be quiet just tell me it's too late

Je déteste dormir seule

Non, pas du tout, pas du tout
Pas du tout, trop de verres en boîte, appelle
J'étais la seule, impliquée
C'est tout ce que je peux supporter

Pas du tout, trop de verres en boîte, je sais que tu vas appeler
Tu essaies de dire que j'étais la seule, la seule impliquée
Tu sais que c'est égoïste de ta part car la vérité c'est que je craquerais
À la seconde où je te vois entrer avec quelqu'un d'autre, c'est tout

Tout ce que je peux supporter, donne-moi juste la raison pour laquelle tu penses que je suis la seule erreur
Donne-moi juste une minute pour remettre mes histoires en ordre
Ne me dis pas d'arrêter de parler, dis-moi juste que c'est trop tard
Parce que je vais réussir
Avec ou sans toi, je vais tout obtenir
J'ai dû m'asseoir et parler à mon pote
Genre, mec, est-ce que je délire, dis-moi juste ce que j'ai fait de mal
Ce que j'ai fait de mal, je ne t'ai rien fait de mal
Tu peux venir à la maison, je te ferai partir avant 2h
Genre on baise et on se dispute, c'est ça notre truc ?
Ouais, je ne sais pas pour toi
Mais ouais, j'en ai marre, ça devient vieux, ouais j'ai besoin de quelqu'un de nouveau
Alors pourquoi tu dois détourner le regard ?
Ouais, pourquoi tu dois faire monter les enchères ?
Je sais que je mens, mais à vrai dire, je ne les appellerai pas des erreurs
Je préfère te mentir plutôt que te blesser, c'est le risque que je prends
Te regarder dans les yeux est douloureux, je creuse ma propre tombe
La raison pour laquelle je prends ces drogues, c'est pour pouvoir me reposer
Avec un trou dans la poitrine, je sais que c'est à cause de toute l'ecstasy
Je ne parle pas de mon ex, je parle d'ecstasy, il ne reste plus rien
Et maintenant l'ecstasy c'est comme du sexe pour moi, je l'aime à la folie
Mais je ne sais pas vraiment ce que je veux vraiment
Ce que je veux vraiment de toi, c'est toi ou les autres filles ?
Parce que dès que je rentre en boîte, je cherche quelqu'un de nouveau à garder près de moi
Et c'est peut-être la façon dont j'ai été élevée ou la façon dont je pense, mais je ne peux pas faire de mal
Ou c'est peut-être le poids du monde sur mes épaules chaque fois que j'essaie de m'endormir
Ou ça pourrait être le poids du monde sur mes épaules chaque fois que j'essaie de rentrer à pied
Chaque fois que je prends mon téléphone, tu essaies de venir voir ce que je fais
Et je peux coucher avec toi mais m'en aller, je te jette un t-shirt mais je m'en vais
Est-ce moi, est-ce toi qui a tort, ouais je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment
J'ai juste besoin d'une épaule pour pleurer, tu es devenu bien trop froid

Et je déteste dormir seule, tu as emporté toute la lumière avec toi, maintenant je ne peux même plus briller
Tu m'as soutenue, ouais tu m'as gardée dans ma zone
Maintenant je pense à toi chaque fois que j'écris mes chansons
Puisque je ne peux pas écrire de textos, je suppose que je vais corriger mes erreurs

Parce que je déteste dormir seule
J'ai dit que je déteste dormir, je déteste dormir seule
Et je te déteste, parce que ce n'est pas toi, je suis seule
Seule

C'était tout ce que je pouvais supporter
Je te l'ai déjà dit, la seule erreur
Donne-moi juste une minute pour remettre mes histoires en ordre
Ne me dis pas de me taire, dis-moi juste que c'est trop tard