Devil - WONHO перевод на французский

Devil

검게 핀 어둠 속 찬 바람이
스치듯 새하얗게 번져가는 실루엣
귓가에 주문처럼 울려 퍼진 목소리에
눈이 멀어져 가 진실은 흩어져 가
Artificial dream, dream
왜곡된 기억에서
Artificial dream, dream
헤집어 놔 숨 멎을 듯 황홀함에 젖어
여전히 넌 날 지배해 더 은밀하게 (더 은밀하게)
내 안에 잠든 널 깨워, 선과 악 다 뒤엉켜가
(EX is a devil, EX is a devil) EX is a devil, EX is a devil
거짓 속 거짓에 내 영혼은 죽어
깊이 패인 상처 속에 차오르는 실안개
난 거부할 수 없어, 절대적인 너란 존재
모든 걸 바쳐 난 숨결마저 앗아가
Artificial dream, dream
왜곡된 기억에서
Artificial dream, dream (artificial dream)
헤집어 놔 숨 멎을 듯 황홀함에 젖어
여전히 넌 날 지배해 더 은밀하게 (더 은밀하게)
내 안에 잠든 널 깨워, 선과 악 다 뒤엉켜가
(EX is a devil, EX is a devil) EX is a devil, EX is a devil
떠날 수도 네게 돌아갈 수도 없는 감옥에 갇혀
살아야 할 저주
너라는 벌을 이제 내려
나락 속에 뛰어 들어 난
널 들이켜 더 깊숙이 달콤히 거둬줘
아프도록 황홀하게 너를 드러내 (너를 드러내)
네 품이란 족쇄를 채워, 너와 내가 뒤섞여가
(EX is a devil, EX is a devil) EX is a devil, EX is a devil

Diable

Dans l'obscurité épinglée noire, un vent froid
Se propage comme une silhouette blanche d'un oiseau
A la voix qui résonne comme un sort à mes oreilles
Mes yeux se ferment progressivement, la vérité se disperse
Rêve artificiel, rêve
Dans les souvenirs déformés
Rêve artificiel, rêve
Écarte-toi, immergé dans une extase à couper le souffle
Tu me guides toujours, plus subtilement (plus subtilement)
Réveille-toi, endormi en moi, le bien et le mal s'entremêlent
(EX est un diable, EX est un diable) EX est un diable, EX est un diable
Dans le mensonge du mensonge, mon âme meurt
Un épais brouillard monte dans les profondes blessures
Je ne peux pas résister, une existence absolment toi
En donnant tout, tu prends même mon souffle
Rêve artificiel, rêve
Dans les souvenirs déformés
Rêve artificiel, rêve (rêve artificiel)
Écarte-toi, immergé dans une extase à couper le souffle
Tu me guides toujours, plus subtilement (plus subtilement)
Réveille-toi, endormi en moi, le bien et le mal s'entremêlent
(EX est un diable, EX est un diable) EX est un diable, EX est un diable
Emprisonnés dans une cellule d'où on ne peut ni partir ni retourner
Malédiction à vivre
Ton châtiment baisse maintenant
Je plonge dans les abysses, je
Je t'élève plus profondément, je te récolte doucement
Douloureusement extatique, tu te dévoiles (tu te dévoiles)
Remplis cette servitude de ton sein, toi et moi sommes mélangés
(EX est un diable, EX est un diable) EX est un diable, EX est un diable