Текст и перевод песни WONHO - LOSE (Japanese Version)

LOSE (Japanese Version)

なぜ 誰にも何も感じないほどに
巡り巡る季節のように
移ろうフリした心はまだ愛を識らない

絡まったままのchain
無理ニ千切って oh why? (why?)
君だけが解かれて
一人きりの部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
君の思い通り
消せやしない, lose (lose)

All in たったの一度も立ち止まらないった
何もかを預けたはずだった
最後の最後まで愛してたんだ
Right それで良い

絡まったままのchain
無理ニ千切って oh why? (why?)
君だけが解かれて
一人きりの部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
君はもう戻らない
僕だけが lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
君はもう戻らない
僕だけが lose (lose)

冷たく錆びつくchain
残されたまま oh why? (why?)
乾いた音だけが
鳴り響いた部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
君の思い通り
消せやしない, lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
もう僕はそこにはいない
戻ってきた時は
君の方が, lose (lose)

Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose

PERDRE (Version Japonaise)

Pourquoi, comme les saisons qui tournent, mon cœur ne ressent plus rien, comme si tu n'existais pas ?
Il change sans cesse, mais il ne connaît toujours pas l'amour.
Il est encore perdu.

Cette chaîne enchevêtrée,
Je dois la briser, oh pourquoi ? (pourquoi ?)
Seul, tu es libéré,
Dans cette pièce, seul,

Je ne veux pas parler, je ne veux pas me battre,
Je ne veux pas jouer.
Je ne peux pas t'oublier, je veux juste regarder,
Comme ça, dire au revoir,
Comme tu le souhaites,
Je ne peux pas oublier, perdre (perdre).

Tout en moi, jamais je ne me suis arrêté,
Je t'ai tout donné,
Jusqu'à la fin, je t'ai aimé.
C'est bien comme ça.

Cette chaîne enchevêtrée,
Je dois la briser, oh pourquoi ? (pourquoi ?)
Seul, tu es libéré,
Dans cette pièce, seul,

Je ne veux pas parler, je ne veux pas me battre,
Je ne veux pas jouer.
Je ne peux pas t'oublier, je veux juste regarder,
Comme ça, dire au revoir,
Tu ne reviendras plus,
Seul, je perds (perds).
Je ne veux pas me battre, je ne veux pas jouer.
Je ne peux pas t'oublier, je veux juste regarder,
Comme ça, dire au revoir,
Tu ne reviendras plus,
Seul, je perds (perds).

Cette chaîne froide et rouillée,
Elle reste là, oh pourquoi ? (pourquoi ?)
Seul, ce son sec,
Résonne dans cette pièce.

Je ne veux pas parler, je ne veux pas me battre,
Je ne veux pas jouer.
Je ne peux pas t'oublier, je veux juste regarder,
Comme ça, dire au revoir,
Comme tu le souhaites,
Je ne peux pas oublier, perdre (perdre).
Je ne veux pas me battre, je ne veux pas jouer.
Je ne peux pas t'oublier, je veux juste regarder,
Je ne suis plus là.
Quand je reviendrai,
Tu auras perdu (perdu).

Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre