Текст и перевод песни WONHO - WENEED

WENEED

Feeling a little lost from this broken world
I miss the memories with you
I met you end of summer, seems like it′s been forever
You know I can't live without you
′Cause we need each other
Like stars and the night sky
Shining so bright, yeah
We'll light up the night
'Cause we need each other
And you′re my only one
You keep me alive
Promise to hold you so tight
Yeah, I′ll never let go
Oh, I promise you
Oh, you and I
Oh, forever and ever
Forever and ever
Even in the darkest times
You were the one pulling me through
My all and everything, oh
And every piece of you
Will light up my universe
'Cause we need each other
Like stars and the night sky
Shining so bright, yeah
We′ll light up the night
'Cause we need each other
And you′re my only one
You keep me alive
Promise to hold you so tight
Yeah, I'll never let go
Oh, I promise you
Oh, you and I
Oh, forever and ever
When I′m back on the stage and sing this song
Will you be there for me again?
Be there for me, will you be there?
When I'm back on the stage
Can you wave your hands again?
This song's for you, can you sing it along?
′Cause we need each other
Like stars and the night sky
Shining so bright, yeah (shining so bright)
We′ll light up the night (shining so bright)
'Cause we need each other
And you′re my only one (my only one)
You keep me alive (oh)
Promise to hold you so tight (oh)
Yeah, I'll never let go
I promise you
You and I, forever and ever
′Cause we need each other
'Cause we need each other
′Cause we need each other
Forever and ever, forever and ever

WENEED

Je me sens un peu perdu dans ce monde brisé
Tes souvenirs me manquent
Je t'ai rencontrée à la fin de l'été, on dirait que c'était il y a une éternité
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Comme les étoiles et le ciel nocturne
Brillant si fort, ouais
Nous illuminerons la nuit
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Et tu es ma seule
Tu me fais vivre
Je te promets de te tenir si fort
Ouais, je ne te lâcherai jamais
Oh, je te le promets
Oh, toi et moi
Oh, pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Même dans les moments les plus sombres
Tu étais celle qui me tirait vers le haut
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis, oh
Et chaque partie de toi
Illuminera mon univers
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Comme les étoiles et le ciel nocturne
Brillant si fort, ouais
Nous illuminerons la nuit
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Et tu es ma seule
Tu me fais vivre
Je te promets de te tenir si fort
Ouais, je ne te lâcherai jamais
Oh, je te le promets
Oh, toi et moi
Oh, pour toujours et à jamais
Quand je serai de retour sur scène et que je chanterai cette chanson
Seras-tu là pour moi à nouveau ?
Seras-tu là pour moi, seras-tu là ?
Quand je serai de retour sur scène
Peux-tu agiter tes mains à nouveau ?
Cette chanson est pour toi, peux-tu la chanter avec moi ?
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Comme les étoiles et le ciel nocturne
Brillant si fort, ouais (brillant si fort)
Nous illuminerons la nuit (brillant si fort)
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Et tu es ma seule (ma seule)
Tu me fais vivre (oh)
Je te promets de te tenir si fort (oh)
Ouais, je ne te lâcherai jamais
Je te le promets
Toi et moi, pour toujours et à jamais
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
Pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais