Ain't About You (feat. Kiiara) - DJ Jay Mac Remix - Kiiara , WONHO перевод на немецкий

Ain't About You (feat. Kiiara) - DJ Jay Mac Remix

Geht nicht um dich (feat. Kiiara) - DJ Jay Mac Remix

Does it sound cliché to say

Klingt es klischeehaft zu sagen

That I just need some space, babe

Dass ich einfach etwas Freiraum brauche, Babe

It's not you, it's me, really, uh

Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, wirklich, uh

I'm the one that changed, mmm

Ich bin derjenige, der sich verändert hat, mmm

You're so hard to resist, a love that hurt like this

Dir ist so schwer zu widerstehen, eine Liebe, die so weh tut

I wish it wasn't hell to love you more than you love yourself

Ich wünschte, es wäre nicht die Hölle, dich mehr zu lieben, als du dich selbst liebst

I know you're probably pissed

Ich weiß, du bist wahrscheinlich sauer

To know the world don't circle 'round you now, oh well (Ha, ha)

Zu wissen, dass die Welt sich jetzt nicht um dich dreht, na ja (Ha, ha)

This ain't about you, this ain't about you

Hier geht's nicht um dich, hier geht's nicht um dich

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

This ain't about—

Hier geht's nicht um—

How you stay out 'till four a.m?

Wie du bis vier Uhr morgens wegbleibst?

How you can't tell me where you've been?

Wie du mir nicht sagen kannst, wo du warst?

Go and get that shit out your head, uh

Schlag dir den Scheiß aus dem Kopf, uh

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

This ain't about—

Hier geht's nicht um—

I see I caught your eye, again

Ich sehe, ich habe wieder deinen Blick gefangen

Your pretty little lies

Deine hübschen kleinen Lügen

Wish I could stroke your big, ego

Wünschte, ich könnte dein großes Ego streicheln

But sorry not tonight, or ever

Aber sorry, nicht heute Nacht, oder jemals

You're so hard to resist, a love that hurt like this

Dir ist so schwer zu widerstehen, eine Liebe, die so weh tut

I wish it wasn't hell to love you more than you love yourself

Ich wünschte, es wäre nicht die Hölle, dich mehr zu lieben, als du dich selbst liebst

I know you're probably pissed

Ich weiß, du bist wahrscheinlich sauer

To know the world don't circle 'round you now, oh well

Zu wissen, dass die Welt sich jetzt nicht um dich dreht, na ja

This ain't about you, this ain't about you

Hier geht's nicht um dich, hier geht's nicht um dich

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

This ain't about—

Hier geht's nicht um—

How you stay out 'till four a.m?

Wie du bis vier Uhr morgens wegbleibst?

How you can't tell me where you've been?

Wie du mir nicht sagen kannst, wo du warst?

Go and get that shit out your head, uh (Yeah)

Schlag dir den Scheiß aus dem Kopf, uh (Yeah)

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

This ain't about—

Hier geht's nicht um—

Hate to tell you but

Ich sage es dir nur ungern, aber

Hate to tell you but

Ich sage es dir nur ungern, aber

This ain't about you

Hier geht's nicht um dich

This ain't about you

Hier geht's nicht um dich

Hate to tell you but

Ich sage es dir nur ungern, aber

Hate to tell you but

Ich sage es dir nur ungern, aber

This ain't about you

Hier geht's nicht um dich

This ain't about you

Hier geht's nicht um dich

This ain't about you, this ain't about you

Hier geht's nicht um dich, hier geht's nicht um dich

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

This ain't about—

Hier geht's nicht um—

How you stay out 'till four a.m?

Wie du bis vier Uhr morgens wegbleibst?

How you can't tell me where you've been?

Wie du mir nicht sagen kannst, wo du warst?

Go and get that shit out your head, uh

Schlag dir den Scheiß aus dem Kopf, uh

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Hier geht's nicht um dich, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

This ain't about you

Hier geht's nicht um dich

This ain't about you

Hier geht's nicht um dich

Оцените перевод

Авторы: Elizabeth Boland, Bryan Fryzel, Brandon Campbell

Альбом

Ain't About You (feat. Kiiara) [The Remixes] - EP

дата релиза

21-05-2021

1 Ain't About You (feat. Kiiara) - Sak Noel Remix
2 Ain't About You (feat. Kiiara) - DJ Drew Remix
3 Ain't About You (feat. Kiiara) - Kue Remix
4 Ain't About You (feat. Kiiara) - DJ Jay Mac Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.