WONK - EYES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WONK - EYES




EYES
ГЛАЗА
Everything we swipe away
Всё, что мы смахиваем прочь,
Will never appear again like
Больше никогда не появится, словно
Forgotten letters buried in the
Забытые письма, погребенные в
Back of the closet
Глубине шкафа,
Back of the closet
В глубине шкафа.
Everything we think we see
Всё, что мы думаем, что видим,
Is served in a silver platter
Подаётся нам на серебряном блюде.
We're drawn like an eclipse of moths
Нас влечет, как мотыльков на свет,
To the light in the dark
К свету во тьме,
To the light in the darkness
К свету во мраке.
Everything we swipe away
Всё, что мы смахиваем прочь,
Will never appear again like
Больше никогда не появится, словно
Forgotten letters buried in the
Забытые письма, погребенные в
Back of the closet
Глубине шкафа,
Back of the closet
В глубине шкафа.
Everything we think we see
Всё, что мы думаем, что видим,
Is served in a silver platter
Подаётся нам на серебряном блюде.
We're drawn like an eclipse of moths
Нас влечет, как мотыльков на свет,
To the light in the dark
К свету во тьме,
To the light in the darkness
К свету во мраке.
What we see as a full-moon
То, что мы видим как полную луну,
Is merely a half of its sphere
Всего лишь половина её сферы.
The other half, the dark side
Другая половина, темная сторона,
So cruel
Так жестока.
Just stare into your eyes
Просто взгляни в свои глаза.
Not everything you see is the truth our world holds
Не всё, что ты видишь, это правда, которую хранит наш мир.
Look, don't close your eyes
Смотри, не закрывай глаза.
Vindications won't reveal the truth our world hides
Оправдания не откроют правду, которую скрывает наш мир.
Each time we embrace the new
Каждый раз, когда мы принимаем новое,
It triggers a feeling, unique to you
Это вызывает чувство, уникальное для тебя.
But sometimes we can't face it
Но иногда мы не можем взглянуть ему в лицо
For no reason
Без причины,
For no reason
Без причины.
Everyone has to face a fear
Каждый должен столкнуться со страхом,
Whenever speaking up
Когда нужно высказаться.
But now you find that voice
Но теперь ты находишь этот голос
Inside your heart
В своём сердце,
Inside your heart
В своём сердце.
Illusional freedom, slyly ties you down
Иллюзорная свобода коварно связывает тебя.
Livin' in a cookie-cutter city
Живешь в городе, словно вырезанном по шаблону.
Do you realize?
Осознаёшь ли ты это?
Just stare into your eyes
Просто взгляни в свои глаза.
Not everything you see is the truth our world holds
Не всё, что ты видишь, это правда, которую хранит наш мир.
Look, don't close your eyes
Смотри, не закрывай глаза.
Vindications won't reveal the truth our world hides
Оправдания не откроют правду, которую скрывает наш мир.





Авторы: Wonk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.