Fragments - WONK перевод на немецкий

Fragments

How do I walk this line now?
When will I see the end somehow?
My broken vow, now weightless
Empty words spill

Why am I crying right now?
When did I start to go wrong?
The crowd has drifted away
And no one's near

Lies wrapped tight around me
Holding me, won't let go
Must I peel them off one by one?

Just want to be honest
Just want to be sane
Though I bend to the world
I won't betray myself

Even if I fall apart
I can try again and again
I won't ever lie to myself
'Cause the truth I feel

How do I find my voice now?
How do I rise above now?
My body and mind torn apart
Broken through

Why do I fall for lies now?
Why do I make excuses now?
Facing the truth I can't deny
Still feel weak

Even in the deepest void
I vow to keep moving on
Until the day I'm forgiven

Just want to be honest
Just want to be sane
Though I bend to the world
I won't betray myself

Even if I fall apart
I can try again and again
I won't ever lie to myself
'Cause the truth I feel

The words clashed endlessly that day
A quiet call of breaking echoed through
Now, in these endless days of pain
I focus on the glimmer, steady and true

Just want to be honest
Just want to be free
Though I bend to the world

Just want to be steady
Just want to be true
Though I bend to the world
I won't betray myself

Even if I fall apart
I can try again and again
I won't ever lie to myself
'Cause the truth I feel

Fragmente

Wie gehe ich jetzt diese Linie entlang?
Wann werde ich irgendwie das Ende sehen?
Mein gebrochenes Gelübde, jetzt schwerelos
Leere Worte ergießen sich

Warum weine ich jetzt gerade?
Wann begann ich falsch abzubiegen?
Die Menge ist auseinandergestoben
Und niemand ist nah

Lügen umschlingen mich eng
Halten mich, lassen nicht los
Muss ich sie einzeln abblättern?

Will nur ehrlich sein, dir gegenüber
Will nur bei Verstand sein, für dich
Obwohl ich mich der Welt beuge
Verrate ich mich selbst nicht

Selbst wenn ich zerbreche
Kann ich's wieder versuchen, immer wieder
Ich werde mich selbst nie belügen
Denn die Wahrheit fühle ich

Wie finde ich jetzt meine Stimme?
Wie erhebe ich mich jetzt darüber?
Mein Körper und Geist zerrissen
Durchbrochen

Warum fall ich jetzt auf Lügen rein?
Warum mache ich jetzt Ausflüchte?
Der Wahrheit ins Auge, die ich nicht leugnen kann
Fühle mich immer noch schwach

Selbst in der tiefsten Leere
Schwöre ich, weiterzumachen
Bis ich eines Tages vergeben werde

Will nur ehrlich sein, dir gegenüber
Will nur bei Verstand sein, für dich
Obwohl ich mich der Welt beuge
Verrate ich mich selbst nicht

Selbst wenn ich zerbreche
Kann ich's wieder versuchen, immer wieder
Ich werde mich selbst nie belügen
Denn die Wahrheit fühle ich

Die Worte prallten unendlich an jenem Tag
Ein leiser Ruf des Bruchs hallte durch
Jetzt in diesen endlosen Schmerztagen
Konzentrier ich mich auf das Funkeln, stetig und wahr

Will nur ehrlich sein, dir gegenüber
Will nur frei sein, für dich
Obwohl ich mich der Welt beuge

Will nur standhaft sein, für dich
Will nur wahr sein, dir gegenüber
Obwohl ich mich der Welt beuge
Verrate ich mich selbst nicht

Selbst wenn ich zerbreche
Kann ich's wieder versuchen, immer wieder
Ich werde mich selbst nie belügen
Denn die Wahrheit fühle ich