Midnight Cruise - WONK перевод на немецкий

Midnight Cruise

It comes at midnight
I'm breathing this dusting air
A genuin desire
Gragually comes to me

Getting lost with dried tears
It's the start of our midnight cruise
Struggle with fear
They are chuckling silently

We have Lost in this world in tears
Is it throughly unreal?
Living in this world, can you hear?
What we see seems always apart
Is it throughly unreal?
And is it hard to stay with me?

How do we know the way we are walking on is correct?
We are still too young reckless
So we can keep on, just keep on straining around
To find the waning moon.

We are in the midnight
On the road to the paradice
They have already gone
It's higher than that stars above

We have lost in this world in tears
(Is it throughly unreal?)
Living in this world, can you hear?
What we see seems always apart
(Is it throughly unreal?)
And is it hard to stay with me?

We'll chose the way we go
We'll lose someone in love with
We'll cruise on the ship half broken
So smooth, the touch of the water

Mitternachtsfahrt

Es kommt um Mitternacht
Ich atme diese staubige Luft
Ein aufrichtiger Wunsch
Kommt nach und nach zu dir

Verloren mit getrockneten Tränen
Es ist der Anfang unserer Mitternachtsfahrt
Kampf mit der Angst
Sie kichern leise

Wir sind verloren in dieser Welt in Tränen
Ist es völlig unwirklich?
Leben in dieser Welt, kannst du hören?
Was wir sehen, scheint stets getrennt
Ist es völlig unwirklich?
Und ist es schwer, bei mir zu bleiben?

Wie wissen wir, ob der Weg den wir gehen richtig ist?
Wir sind noch zu jung, zu unbesonnen
Also können wir weitermachen, weiter suchend reisen
Um den abnehmenden Mond zu finden

Wir sind in der Mitternacht
Auf dem Weg ins Paradies
Sie sind längst fort
Höher als die Sterne dort

Wir sind verloren in dieser Welt in Tränen
(Ist es völlig unwirklich?)
Leben in dieser Welt, kannst du hören?
Was wir sehen, scheint stets getrennt
(Ist es völlig unwirklich?)
Und ist es schwer, bei mir zu bleiben?

Wir wählen die Straße, die wir fah'n
Wir verlieren Geliebte dann
Wir kreuzen auf halb zerbroch'nem Schiff
So sanft, das Wasser uns berührt