Текст и перевод песни WONK - Midnight Cruise

Midnight Cruise

It comes at midnight
I'm breathing this dusting air
A genuin desire
Gragually comes to me

Getting lost with dried tears
It's the start of our midnight cruise
Struggle with fear
They are chuckling silently

We have Lost in this world in tears
Is it throughly unreal?
Living in this world, can you hear?
What we see seems always apart
Is it throughly unreal?
And is it hard to stay with me?

How do we know the way we are walking on is correct?
We are still too young reckless
So we can keep on, just keep on straining around
To find the waning moon.

We are in the midnight
On the road to the paradice
They have already gone
It's higher than that stars above

We have lost in this world in tears
(Is it throughly unreal?)
Living in this world, can you hear?
What we see seems always apart
(Is it throughly unreal?)
And is it hard to stay with me?

We'll chose the way we go
We'll lose someone in love with
We'll cruise on the ship half broken
So smooth, the touch of the water

Croisière de minuit

Elle arrive à minuit
Je respire cet air poussiéreux
Un désir sincère
Me parvient progressivement

Se perdre dans des larmes séchées
C'est le début de notre croisière de minuit
Lutter contre la peur
Ils rient silencieusement

Nous nous sommes perdus dans ce monde en larmes
Est-ce complètement irréel ?
Vivant dans ce monde, peux-tu entendre ?
Ce que nous voyons semble toujours à part
Est-ce complètement irréel ?
Et est-il difficile de rester avec moi ?

Comment savons-nous que le chemin que nous suivons est le bon ?
Nous sommes encore trop jeunes et imprudents
Alors nous pouvons continuer, continuer à nous débattre
Pour trouver la lune décroissante.

Nous sommes à minuit
Sur la route du paradis
Ils sont déjà partis
C'est plus haut que ces étoiles au-dessus

Nous nous sommes perdus dans ce monde en larmes
(Est-ce complètement irréel ?)
Vivant dans ce monde, peux-tu entendre ?
Ce que nous voyons semble toujours à part
(Est-ce complètement irréel ?)
Et est-il difficile de rester avec moi ?

Nous choisirons le chemin que nous suivrons
Nous perdrons quelqu'un en amour avec
Nous naviguerons sur le navire à moitié brisé
Si doux, le toucher de l'eau