Over - WONK перевод на немецкий

Over

Im lying on the floor under the dying light
Missing someone like mom, dad, brother, sister
I can't even call their name
I dont know why I should walk alone in the street
Why you're not with me?
I can't cry even when I want to cry
People passing by give me frosty look

Fall into the darkness
With no toachlight
Truly hate myself
Feel the distance
Look into myself
Livin' in my world
What you never know
Am I crazy?

I remember everything what you did to me
I may have known the last of us two when we begin
No hope, no light, no help, no dream
It's crazy I start thinking so about my life
No war, no racism, already know it's peaceful
But never get enough, we always yearn for
Just listen, just looking, hold on, even pretending
In the empty room with the full of pain in my mind
Come closer and pick me up,
With the softening eyes
Im nothing, just the man

You see? I'm screaming with all my strength and all my heart
I thought it never too late but you say it's over too late

Vorbei

Ich liege auf dem Boden unter dem verblassenden Licht
Vermisst jemanden wie Mama, Papa, Bruder, Schwester
Ich kann nicht einmal ihren Namen rufen
Ich weiß nicht, warum ich allein durch die Straße gehen soll
Warum bist du nicht bei mir?
Ich kann nicht weinen, selbst wenn ich weinen möchte
Vorbeigehende Leute werfen mir kühle Blicke zu

Stürze in die Dunkelheit
Ohne Taschenlampe
Hasse mich selbst wahrlich
Spüre die Distanz
Schaue in mich selbst
Leb' in meiner Welt
Was du nie wissen wirst
Bin ich verrückt?

Ich erinnere mich an alles, was du mir angetan hast
Ich wusste vielleicht das Ende von uns beiden - von Anfang an
Keine Hoffnung, kein Licht, keine Hilfe, kein Traum
Es ist verrückt, dass ich so über mein Leben nachdenke
Kein Krieg, kein Rassismus, ich weiß bereits, es ist friedlich
Doch nie bekommen wir genug, wir sehnen uns immer nach mehr
Nur zuhören, nur schauen, festhalten, sogar nur so tun als ob
Im leeren Raum mit dem vollständigen Schmerz in meinem Verstand
Komm näher und heb mich auf
Mit den sanfter werdenden Augen
Ich bin nichts, nur der Mann

Siehst du? Ich schreie aus voller Kraft und mit ganzem Herzen
Ich dachte, es sei nie zu spät, aber du sagst, es ist vorbei, zu spät