Small Things - WONK перевод на немецкий

Small Things

I could buy you a car
But it won't make you feel good
We could go anywhere
How can we feel the mood?

An old man standing still in the train
A young woman posing in the screen
Feeling like time's just passing by
But on the way, we need to look around
Something's changed we're gonna find
A bit finer, surround
So stop with a deep breath

The small things
Will make the world shine
Just an ordinary day but so special
Before the dark so dense
We talk slow
Tomorrow, how will it be?

We could say I love you
But the silence loves us
How to say I'm sorry?
But to words won't appear

A coffee in the gentle morning light
Salty chips, when so alone at night
Feeling like a bit of something new
Babies smile like blooms in spring
Birds tweet like singing queens
It looks brighter, surround
So stop with a deep breath

The small things
Will make the world shine
Just an ordinary day but so special
Before the dark so dense
We talk slow
Tomorrow, how would it be?

Kleine Dinge

Ich könnte dir ein Auto kaufen
Doch es wird dir kein gutes Gefühl geben
Wir könnten überallhin gehen
Wie können wir die Stimmung spüren?

Ein alter Mann steht still im Zug
Eine junge Frau posiert auf dem Bildschirm
Fühlt sich an, als vergehe die Zeit
Doch unterwegs müssen wir umherblicken
Etwas hat sich geändert, wir werden es finden
Ein wenig feiner, ringsum
Darum halt, mit tiefem Atemzug

Die kleinen Dinge
Lassen die Welt erstrahlen
Nur ein gewöhnlicher Tag, doch so besonders
Bevor die Dunkelheit so dicht
Wir sprechen langsam
Morgen, wie wird es sein?

Wir könnten sagen, ich liebe dich
Doch die Stille liebt uns
Wie sagt man, es tut mir leid?
Doch es erscheinen keine Worte

Ein Kaffee im sanften Morgenlicht
Salzige Chips, wenn nachts so allein
Fühlt sich an wie etwas Neues
Babys lächeln wie Frühlingsblüten
Vögel zwitschern wie singende Königinnen
Es wirkt heller, ringsum
Darum halt, mit tiefem Atemzug

Die kleinen Dinge
Lassen die Welt erstrahlen
Nur ein gewöhnlicher Tag, doch so besonders
Bevor die Dunkelheit so dicht
Wir sprechen langsam
Morgen, wie würde es sein?