Текст и перевод песни WONK - Small Things

Small Things

I could buy you a car
But it won't make you feel good
We could go anywhere
How can we feel the mood?

An old man standing still in the train
A young woman posing in the screen
Feeling like time's just passing by
But on the way, we need to look around
Something's changed we're gonna find
A bit finer, surround
So stop with a deep breath

The small things
Will make the world shine
Just an ordinary day but so special
Before the dark so dense
We talk slow
Tomorrow, how will it be?

We could say I love you
But the silence loves us
How to say I'm sorry?
But to words won't appear

A coffee in the gentle morning light
Salty chips, when so alone at night
Feeling like a bit of something new
Babies smile like blooms in spring
Birds tweet like singing queens
It looks brighter, surround
So stop with a deep breath

The small things
Will make the world shine
Just an ordinary day but so special
Before the dark so dense
We talk slow
Tomorrow, how would it be?

Petites choses

Je pourrais t'acheter une voiture
Mais ça ne te fera pas du bien
On pourrait aller n'importe où
Comment pouvons-nous ressentir l'ambiance?

Un vieil homme immobile dans le train
Une jeune femme posant sur l'écran
J'ai l'impression que le temps passe
Mais en chemin, on doit regarder autour de nous
Quelque chose a changé, on va le trouver
Un peu plus raffiné, qui nous entoure
Alors arrête-toi en respirant profondément

Les petites choses
Feronts briller le monde
Juste une journée ordinaire, mais tellement spéciale
Avant l'obscurité si dense
On parle doucement
Demain, comment sera-t-il?

On pourrait se dire Je t'aime
Mais le silence nous aime
Comment dire Je suis désolé?
Mais les mots n'apparaîtront pas

Un café dans la douce lumière du matin
Des chips salées, quand on est si seul la nuit
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose de nouveau
Les bébés sourient comme des fleurs au printemps
Les oiseaux gazouillent comme des reines qui chantent
Ça a l'air plus lumineux, qui nous entoure
Alors arrête-toi en respirant profondément

Les petites choses
Feronts briller le monde
Juste une journée ordinaire, mais tellement spéciale
Avant l'obscurité si dense
On parle doucement
Demain, comment sera-t-il?