Make It All Mine - WONK перевод на французский

Make It All Mine

Today I feel like looking for the sunrise
′Cause I dropped my baggage yesterday
There is a Rainbow filled sky
I see more than seven colors

Escape from the studio
And walk along the street
Like the sounds of carnival
So I don't feel I′m all alone
I feel like doing everything
I feel like going everywhere
I will be Such a stupid guy
It will be a great day.

I need to know
No need to be controlled
And I have to know
I can make it all mine

Oh, Monday's got me all in my feelings
'Cause I′ve gotten into trouble
I′ve always been lookin' for
The place where I can feel alright

Escape from the studio
And walk along the street
Oh baby, I just take it slow
I′m on my own time
The sounds of carnival
So i don't feel all alone
I′ll be such a silly girl
It'll be a great day

Fais tout mien

Aujourd'hui, j'ai envie de chercher le lever du soleil
Parce que j'ai déposé mes bagages hier
Il y a un ciel arc-en-ciel
Je vois plus de sept couleurs

S'échapper du studio
Et marcher le long de la rue
Comme les sons du carnaval
Alors je ne me sens pas seul
J'ai envie de tout faire
J'ai envie d'aller partout
Je serai un tel idiot
Ce sera une belle journée.

J'ai besoin de savoir
Pas besoin d'être contrôlé
Et je dois savoir
Je peux tout faire mien

Oh, le lundi me met tout le temps dans mes émotions
Parce que j'ai eu des ennuis
J'ai toujours cherché
L'endroit où je peux me sentir bien

S'échapper du studio
Et marcher le long de la rue
Oh bébé, je prends mon temps
Je suis à mon rythme
Les sons du carnaval
Alors je ne me sens pas seul
Je serai une telle fille stupide
Ce sera une belle journée