Текст и перевод песни WONK feat. Matzuda Hiromu - Gather Round

Gather Round

Run away from a weekday's nightmare
It's time for gathering round (Get ready)
It's guaranteed to make your body move
You don't need no worrys

I don't wanna ordinary tune
Give me some brand new (so groovy)
I just want you
To feel the coolest groove baby
And just keep it, just keep it with you

However you dance
Don't compromise
Show off your style
Get crazy baby
Let's shake your body
And clap your hands
It's time to smile
Let's get down baby

Sipping on your drink as your body moves
What do you see in your mind? You alrigh?
You can find the love on the floor
Just do what you wanna (yeah)

I don't want to think about tomorrow
Lets go back to mine (Come back with me baby)
I just want to
Feel the loop with you baby
I wanna i wanna with you

However you dance
Don't compromise
Show off your style
Get crazy baby
Let's shake your body
And clap your hands
It's time to smile
Let's get down baby

Let's get on the groove
We don't need to stop, baby
And We can share the love, baby
Let's share the spice of life

Rassemblons-nous

Fuir le cauchemar d'une journée de semaine
Il est temps de se rassembler (Prépare-toi)
C'est garanti de faire bouger ton corps
Tu n'as besoin d'aucun souci

Je ne veux pas d'une mélodie ordinaire
Donne-moi quelque chose de tout neuf (tellement groovy)
Je veux juste que tu
Sentes le groove le plus cool bébé
Et garde-le, garde-le avec toi

Peu importe comment tu danses
Ne fais pas de compromis
Montre ton style
Deviens folle bébé
Secouons ton corps
Et applaudis
Il est temps de sourire
Déchaînons-nous bébé

Sirote ta boisson pendant que ton corps bouge
Que vois-tu dans ton esprit ? Vas-tu bien ?
Tu peux trouver l'amour sur la piste de danse
Fais juste ce que tu veux (ouais)

Je ne veux pas penser à demain
Retournons chez moi (Reviens avec moi bébé)
Je veux juste
Sentir la boucle avec toi bébé
Je veux je veux avec toi

Peu importe comment tu danses
Ne fais pas de compromis
Montre ton style
Deviens folle bébé
Secouons ton corps
Et applaudis
Il est temps de sourire
Déchaînons-nous bébé

Entrons dans le groove
On n'a pas besoin de s'arrêter, bébé
Et on peut partager l'amour, bébé
Partageons l'épice de la vie