A writer in a love story - WONPIL(DAY6) перевод на русский

A writer in a love story

처음 널 봤을 때, 난 멈춰 버렸어
숨이 멎을 것만 같았어
우연이 아닌 운명처럼 말야
그때부터 시작된 것 같아

내게 사랑이란 그저 상상 속
환상이라 생각했어
꿈만 같은 널 만나기 전엔, yeah
끝이 없을 our story
같이 써 보고 싶어

소설 속의 작가가 되어, 내가 원하는 대로 다
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래
주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
너의 모든 순간, 하나 하나 다 명장면으로

너무 행복해서 불안하기도 해
언제 사라질지 몰라서
너를 사랑한다는 건, 너와 함께라는 건
믿지 않던 영원도 바라게 돼

너의 입가에 미소가 번질 때
나도 널 따라 웃게 돼
모든 게 다 너로 맞춰져 가
끝이 없을 our story
같이 써 보고 싶어

소설 속의 작가가 되어, 내가 원하는 대로 다
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래
주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
너의 모든 순간, 하나 하나 다 명장면으로

(명장면으로)
독이 든 사과를 베어 문다 해도
구두를 잃어버린 대도
해피 엔딩은 내가 만들게

소설 속의 작가가 되어, 내가 원하는 대로 다 (내가 원하는 대로 다)
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래
주인공으로 (주인공으로) 빛날 수 있게 해 줄게 (oh, no)
너의 모든 순간, 하나 하나 다 명장면으로

Автор любовной истории

Когда я впервые увидел тебя, я замер,
словно дыхание перехватило.
Как будто это не случайность, а судьба.
Кажется, всё началось именно тогда.

Для меня любовь была лишь фантазией,
иллюзией, которую я рисовал в своем воображении.
До встречи с тобой, похожей на сон, yeah
Наша бесконечная история,
которую я хочу написать вместе с тобой.

Я стану автором романа, и всё будет так, как я хочу.
Заполню его историями только о нас двоих.
Я сделаю тебя сияющей главной героиней.
Каждый твой миг, каждое мгновение станет яркой сценой.

Я так счастлив, что даже немного тревожно.
Боюсь, что это может исчезнуть.
Любить тебя, быть с тобой…
Заставляет меня верить даже в невероятную вечность.

Когда на твоих губах расцветает улыбка,
Я улыбаюсь вместе с тобой.
Всё подстраивается под тебя.
Наша бесконечная история,
которую я хочу написать вместе с тобой.

Я стану автором романа, и всё будет так, как я хочу.
Заполню его историями только о нас двоих.
Я сделаю тебя сияющей главной героиней.
Каждый твой миг, каждое мгновение станет яркой сценой.

(Яркой сценой)
Даже если ты откусишь отравленное яблоко,
Даже если потеряешь туфельку,
Я обеспечу счастливый конец.

Я стану автором романа, и всё будет так, как я хочу (Так, как я хочу).
Заполню его историями только о нас двоих.
Я сделаю тебя сияющей главной героиней (главной героиней) (oh, no).
Каждый твой миг, каждое мгновение станет яркой сценой.