Sincerity - WONPIL(DAY6) перевод на немецкий

Sincerity

미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너

시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말 가란 말은

하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너

엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말 가란 말은

하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전 한 번의 기회를 줘
그거면 돼, 끝내잔 말만

하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

Aufrichtigkeit

Ohne Bedauern, dein kalter Blick
Mit aufgesprungenen Lippen
Sagst du mir, ich soll meine Hand loslassen,
Die sich kaum noch festhielt

Der begonnene Abschied ist nicht aufzuhalten
Leb wohl, sei glücklich
Worte, die ich noch nicht hören will, sag nicht, ich soll gehen

Sag es nicht
Wenn du mir einen Moment geben kannst
Werde ich alles versuchen
Damit du die Worte, die du sagen wolltest, zurückhältst

Ich habe noch
Eine Aufrichtigkeit, die ich dir mitteilen möchte
Ich werde mich noch mehr anstrengen
Um deine Gedanken an ein Ende zu löschen

Dein Ausdruck ist anders als zuvor, eingefroren
Mit erschöpfter Stimme
Versuchst du mich abzuschütteln,
Der sich mühsam an Hoffnung klammerte

Den verschütteten Moment kann man nicht rückgängig machen
Leb wohl, sei glücklich
Worte, die ich noch nicht hören will, sag nicht, ich soll gehen

Sag es nicht
Wenn du mir einen Moment geben kannst
Werde ich alles versuchen
Damit du die Worte, die du sagen wolltest, zurückhältst

Das Drehbuch in deinem Kopf
Gib mir eine Chance, bevor es abgeschlossen ist
Das ist alles, sag nur nicht, es ist vorbei

Sag es nicht
Wenn du mir einen Moment geben kannst
Werde ich alles versuchen
Damit du die Worte, die du sagen wolltest, zurückhältst

Ich habe noch
Eine Aufrichtigkeit, die ich dir mitteilen möchte
Ich werde mich noch mehr anstrengen
Um deine Gedanken an ein Ende zu löschen