Текст и перевод песни WONPIL(DAY6) - Voiceless

Voiceless

이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자

함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고 다짐한다

안녕, 잘 가, 이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑, 사랑했다 말한다

밀어내고 밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑, 사랑한다고 말한다

이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널 바라본다

안녕, 잘 가, 이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑, 사랑한다고 말한다

이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

안녕, 잘 가, 이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑, 사랑했다 말한다

밀어내고 밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑, 사랑한다고 말한다

Безмолвно

Это признание, в котором я желаю тебе большего счастья.
Нам нужно закончить, расстаться, больше не видеться.

Чем больше дней мы проводили вместе,
Тем больше я наблюдал, как ты устаешь,
И сегодня я решил отпустить тебя.

Прощай, уходи, теперь живи хорошо.
Где-то, но не рядом со мной.
Я желаю тебе обрести счастье, которого у нас не было.
Люблю, любил тебя, говорю я.

Чем сильнее я отталкиваю тебя,
Тем больше сдерживаемых слез наполняют мои глаза.
Беззвучно, изо всех сил я кричу:
Люблю, люблю тебя, говорю я.

Прости меня за мой эгоизм,
Эти слова никак не могут сорваться с моих губ.
Я лишь смотрю на тебя с холодным выражением лица.

Прощай, уходи, теперь живи хорошо.
Где-то, но не рядом со мной.
Беззвучно, изо всех сил я кричу:
Люблю, люблю тебя, говорю я.

Если я выдержу эту боль,
Твое завтра будет намного лучше,
Чем когда ты была рядом со мной.

Прощай, уходи, теперь живи хорошо.
Где-то, но не рядом со мной.
Я желаю тебе обрести счастье, которого у нас не было.
Люблю, любил тебя, говорю я.

Чем сильнее я отталкиваю тебя,
Тем больше сдерживаемых слез наполняют мои глаза.
Беззвучно, изо всех сил я кричу:
Люблю, люблю тебя, говорю я.