Walk with me - WONPIL(DAY6) перевод на немецкий

Walk with me

길었던 하루의 끝에
너와 발걸음을 맞춰 걸을 때
그저 평범했던 모든 게
너 하나로 내겐 특별해지는 밤

밤하늘 수놓은 별들이
오늘따라 더 반짝이는 듯해
같이 걷고 있는 이 길 따라
우리를 밝게 비춰 주는 건 아닐까

한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
나의 손을 잡으며 수줍게
미소 짓는 너
우리 더 걸을까?

나란히 걷는 이 거리는
달빛 아래 은하수를 닮은 듯해
이대로 시간이 멈춰
이 밤의 끝에 더 머물고 싶어

한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
너와 나 잡은 손 놓지 않고
지금 이대로
조금 더 걸을까?

너무 서두르진 않을게
너의 발걸음에 맞춰 걸을게
언제까지나 내 곁에서
기대어 쉴 수 있게 영원히 함께
같이 가 줄게
같이 가 줄래?

Spaziergang mit dir

Am Ende eines langen Tages,
wenn ich mit dir Schritt halte,
wird alles, was so gewöhnlich war,
durch dich zu etwas Besonderem in dieser Nacht.

Die Sterne, die den Nachthimmel schmücken,
scheinen heute besonders hell,
vielleicht leuchten sie uns den Weg,
während wir diesen Pfad entlanggehen?

Schritt für Schritt,
setzen wir unsere Füße voran.
Du nimmst meine Hand und lächelst schüchtern,
du an meiner Seite.
Wollen wir noch weitergehen?

Diese Straße, auf der wir nebeneinander gehen,
scheint im Mondlicht wie die Milchstraße.
Ich wünschte, die Zeit bliebe stehen,
und ich länger am Ende dieser Nacht verweilen könnte.

Schritt für Schritt,
setzen wir unsere Füße voran.
Ich werde deine Hand nicht loslassen,
genau so wie jetzt,
wollen wir noch ein bisschen weitergehen?

Ich werde mich nicht übereilen,
ich gehe in deinem Tempo.
Für immer an meiner Seite,
sodass du dich anlehnen und ausruhen kannst, für immer zusammen,
werde ich mit dir gehen.
Wirst du mit mir gehen?