Walk with me - WONPIL(DAY6) перевод на французский

Walk with me

길었던 하루의 끝에
너와 발걸음을 맞춰 걸을 때
그저 평범했던 모든 게
너 하나로 내겐 특별해지는 밤

밤하늘 수놓은 별들이
오늘따라 더 반짝이는 듯해
같이 걷고 있는 이 길 따라
우리를 밝게 비춰 주는 건 아닐까

한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
나의 손을 잡으며 수줍게
미소 짓는 너
우리 더 걸을까?

나란히 걷는 이 거리는
달빛 아래 은하수를 닮은 듯해
이대로 시간이 멈춰
이 밤의 끝에 더 머물고 싶어

한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
너와 나 잡은 손 놓지 않고
지금 이대로
조금 더 걸을까?

너무 서두르진 않을게
너의 발걸음에 맞춰 걸을게
언제까지나 내 곁에서
기대어 쉴 수 있게 영원히 함께
같이 가 줄게
같이 가 줄래?

Marche avec moi

À la fin d'une longue journée,
Quand je marche à ton rythme,
Tout ce qui était ordinaire,
Devient spécial grâce à toi, ce soir.

Les étoiles qui parsèment le ciel nocturne
Semblent briller plus fort ce soir.
Le long de ce chemin que nous empruntons ensemble,
Ne seraient-elles pas en train de nous éclairer ?

Pas à pas,
Nous avançons,
Tu me prends la main timidement,
Et tu souris.
Marcherons-nous encore un peu ?

Cette rue où nous marchons côte à côte
Ressemble à la Voie lactée sous la lune.
Si seulement le temps pouvait s'arrêter,
Je voudrais rester plus longtemps au bout de cette nuit.

Pas à pas,
Nous avançons,
Sans lâcher nos mains,
Juste comme ça,
Marcherons-nous encore un peu ?

Je ne me précipiterai pas,
Je marcherai à ton rythme.
Pour toujours à mes côtés,
Pour que tu puisses te reposer sur moi, pour l'éternité ensemble,
Je marcherai avec toi.
Marcheras-tu avec moi ?