Текст и перевод песни Woo Won Jae - Furi

Furi

음, 하루의 끝에 놓인 난 이만 눈 붙일라고 언제까지
음, 내가 나를 갉아먹길 지켜볼 수 없지, 내 안 뻔한 가식
음, 안 뻔한 말투, 안 뻔한 차림새로 속여 버틴 하룰 마치고
음, 깊이 설명할 수 없는 깊은 곳에 빠지고 난 거길 살지

카페인 적당량 한 샷 정도를 물과 섞어 들이부어
샴페인 이름 몰라 그럴싸한 걸로 줘봐
젤 비싼 걸로, 내 입이 구려
죄책감 장착, 내 fan들은 항상 고마워
나 빛이 무서워 사실, 관심 좋지 but 책임이 싫어
도망치다 다시 위치로, 도망치다가 또다시 위치로
날 지키려 하던 마음이, 또다시 나의 이기로
친구들아 비록 빡세지 이 도시의 vision
'이미 잘 된 놈이 뭘 안다고 또 짖어'
미안해, 그냥 나는 힘내라고 널 빌었고
또 빌었어, 나는 가끔 바래 기적
똥은 더러워서 피하지, 여기서 피아식별이 나의 비결
뻔히 보이는 속임수에 너털웃음 속아줄 여유까지
난 지겨운 mofuckers and 모기떼
그 모두를 사랑할 배포까지 가질 때
난 비로소 존나게 떠들라고
형, 당장 내 앞에 있는 이유가 뭐야?
돈 아니면 정? 또 아니면 멋?
음, 여기 분위길 봐, 겉 그리고 속, 또 그리고 word
다를 수밖에, 난 좋아 cause 어차피 다 비슷한 거라

Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the lies
Ya, we livin' in the lies
Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the lies
Ya, we livin' in the lies

We livin' in the sky, ya
We livin' in the lies
We livin' in the sky ya
We livin' in the lies

Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the lies
Ya, we livin' in the lies
Ya we livin' in the sky
Ya, we livin' in the sky
Ya, we livin' in the lies
Ya, we livin' in the lies

Furi

Euh, à la fin de la journée, je vais fermer les yeux, jusqu'à quand ?
Euh, je ne peux pas continuer à me regarder me ronger de l'intérieur, mon hypocrisie évidente
Euh, un ton qui n'est pas banal, une tenue qui n'est pas banale, j'ai passé une journée à me cacher derrière ça
Euh, je suis tombé dans un endroit profond que je ne peux pas expliquer, est-ce que j'y vivrai ?

J'ai bu une dose de caféine mélangée à de l'eau
Donne-moi du champagne, je ne connais pas le nom, quelque chose de chic
Le plus cher, ma bouche est mauvaise
J'ai la culpabilité intégrée, mes fans, je vous remercie toujours
En fait, j'ai peur de la lumière, l'attention c'est bien mais je n'aime pas la responsabilité
Je m'enfuis, puis je reviens à ma position, je m'enfuis, puis je reviens à ma position
Le cœur qui essayait de me protéger, est redevenu mon ego
Mes amis, même si c'est difficile, la vision de cette ville
'Ce mec qui a déjà réussi, il ne peut pas nous dire quoi faire, arrête de japper'
Désolé, je me suis juste appuyé sur toi pour me donner du courage
Et je me suis appuyé sur toi encore une fois, parfois je rêve d'un miracle
Je suis dégoûté de la merde, j'évite ça, c'est mon secret pour identifier l'ami de l'ennemi
J'ai même l'énergie de rire en découvrant les tromperies évidentes
Je suis lassé des mofuckers et des moustiques
Quand j'aurai l'audace d'aimer tout ça
Alors je pourrai enfin parler à fond
Frère, pourquoi es-tu devant moi ?
L'argent ou l'amour ? Ou peut-être le style ?
Euh, regarde l'ambiance, l'apparence et l'intérieur, et les mots
On ne peut pas faire autrement, j'aime ça, parce que de toute façon, c'est tout pareil

Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans les mensonges
Ya, on vit dans les mensonges
Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans les mensonges
Ya, on vit dans les mensonges

On vit dans le ciel, ya
On vit dans les mensonges
On vit dans le ciel, ya
On vit dans les mensonges

Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans les mensonges
Ya, on vit dans les mensonges
Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans le ciel
Ya, on vit dans les mensonges
Ya, on vit dans les mensonges