Loop - Woo Won Jae перевод на английский

Loop

우원재 이 새끼 결국엔 일을 냈지
당연히 나도 인간인데 시원하게 기분 한 번 냈지
이야 좋더라고 대접, 돈, 명예.
바닥에서 정상 단 반년 만에 shiiitt

근데 참 어쩐지 찝찝하던 게 이거였네
넌 요즘 뭐하니 인마
니가 노려보던 세상이
니가 노려보던 돈까지 있으니 좆되더라
그래 맞어 좆은 의미가 많지
난 늘 그랬듯이
자각하고 환멸을 느끼지
니가 늘 그랬듯이
여기서 겨우 얻었다는 뜻이
눈 한 번 딱 감으면 된단 거야
어때 생각보단 쉽지?

오늘의 게스트 우원재 꺅
고마워요 매일 생일인 기분이야
대신 이게 영원하리란 법은 없으니까
난 또 의심하는 거지 참 좆같은 버릇이야

다시 돌아가서 다시 돌아가서
돌아가서 다시 돌아가서 다시

오늘의 게스트 우원재 꺅
고마워요 많은 위로에 부담스럴 지경이야
근데 나 쇼미 빨 빠지면은 다시 모른 체 할거냐고 너네
좆 같은 버릇이야

내가 웃는 게 이쁘다니 참 다행이지
내 웃음이 네게 괴리감을 줄까 겁이 났어 잠시
내 가사땜에 니 알약이 우스워진 게 많이 미안해
But bitch said 유명세 즐겨 잠시라도 야
음 Big fan들 들어봐
나한테 위로받은 만큼 나는 가져 부담을
여기서 또
Bitch said 좆 까 걍 너가 왕이야
음 난 왕보단 친굴 원했으니까
고민은 제자리
제자리
좆 같은 버릇이야

Loop

Woo Won-jae, this little motherfucker finally did it
Of course I'm human too, so I chilled and enjoyed it once
Man, it felt good, the treatment, the money, the fame
From the bottom to the top in just half a year, shiiit

But something felt strange, you know
What have you been up to these days, babe?
The world you used to look up at
Even the money you used to look up at, now you have it, it's fucked up
Yeah, right, fucked up means a lot
I'm like always
Realize and get disillusioned
Like you always did
All you got from here is
Just close your eyes once
How is it? Easier than you thought?

Today's guest, Woo Won-jae, oh yeah
Thank you, I feel like it's my birthday every day
But this is not gonna last forever, you know
So I doubt again, what a fucking habit

Go back again and go back again
Go back again and go back again

Today's guest, Woo Won-jae, oh yeah
Thank you, I'm so flattered by all the support
But man, once I drop out of Show Me, you guys are gonna ignore me again, aren't you?
What a fucking habit

I'm glad you think I look pretty when I smile
I was scared for a moment that my smile would creep you out
I'm sorry that my lyrics made your pills funny
But bitch said, "Enjoy the popularity, even for a little while, girl"
Hey, big fans, listen up
I'll take on as much burden as you've given me comfort
Here again
Bitch said, "Just get it over with, you're the king"
Well, I wanted a homie more than a king
The dilemma remains
Remains
What a fucking habit